بزة造句
例句与造句
- رجل داخل بزة مسلحة بطريقة ما يعيث فساداً في وسط المدينة
一个身穿武器装甲的人 正对市中心大肆破坏 - وفي خمس من الحالات المبلغ عنها، وُصف المعتدون بأنهم أفراد يرتدون بزة عسكرية.
在所报告的其中5起案件中，犯罪者据说是穿军装的人。 - كما وزعنا أيضا على موظفي الجمارك 200 قناع شخصي و 100 بزة واقية.
我们向海关官员分发了200套个人用面具和100套防护服。 - وعادة ما يحمل أفرادها أسلحة صغيرة ويرتدون بزة نظامية، وقد يُنقَلون على متن ناقلات أفراد مصفحة.
他们通常携带小武器、着制服，且可能乘坐装甲运兵车。 - ويمكن ارتداء بزة بهذا القدر من الوقاية لعمليات إزالة الألغام عموما، مع أنها ليست ضرورية لذلك.
这种保护程度的套装可用于开展一般性的排雷行动，但不是重要装备。 - ويرتدي أفرادها بزة نظامية، ولديهم بطاقة هوية حكومية، وقد يحملون سلاحا جانبيا أو صغيرا.
这些人员穿着制服、持有政府签发的身份证，可能携带随身武器或小武器。 - غير أنه لا يوصى بارتداء بزة بهذا القدر من الوقاية للقيام بأعمال لإبطال الذخائر المتفجرة إذ أنها تعرِّض صاحبها للخطر.
然而，建议在爆炸物处理工作中不使用这种保护程度的套装，因为这会损害安全。 - وينبغي أن تربط هذه الآلة إلى بطن رجل المحقق البيئي وقد تستخدم في ظروف الطوارئ لقطع وإزالة بزة كيميائية ملوثة.
该刀子应贴附在环境调查员的靴筒上，在紧急情况下可用来切除和去除受严重污染的化学防护服。 - وجميع المعدات التي استردت من المتسلل كانت إما داخل بزة الغوص المطاطية أو عليها، ذلك باستثناء وحيد وهو مركبة إنقاذ السباحين التي استردت على مسافة كيلومتر إلى الجنوب.
除陈尸地点以南一公里处发现的蛙人运送艇之外，从该名渗入者身上发现的所有装备均挂在或装在湿式潜水服内。 - وعندما عاد الممثل الخاص إلى مقر الدرك في اليوم التالي، رأى ذاك الشخص الآخر ذاته يتجول في الثكنة وكأنه الآمر والناهي، وكان يرتدي بزة عسكرية كاملة برتبة نقيب، وأقر بأنها رتبته بالفعل.
当特别代表第二天返回宪兵队时，看见同一个人在兵营四周走来走去下达命令，身着一尘不染的上尉军装。 - وفي وقت لاحق من ليلة ذاك اليوم دخل بعض الرجال المقنعين الذين كانوا يرتدون بزة عسكرية بيتها ونقلوا منه أمتعتها وسلموها إلى رقيب كان ينتظر في الخارج .
" 那天夜里，一伙穿军装戴面具的人闯入她家，开始拿走她的财产，递给在外面等着的一个军士。 - وفيما يتعلق بالقانون الوطني، فإن القانون المنغولي ينص على أن ' ' مأمور الحماية في حالات الكوارث يرتدي بزة تبين رتبته وشاراته تبعا لمنصبه الرسمي``().
在国内法方面，蒙古的法律规定， " 灾害保护工作人员应该身着带有官衔和徽章的制服 " 。 - وكان ضمن الإرسالية التي فحصها فريق الخبراء ما يزيد على 300 بزة باللون الأخضر الفاتح خيطت على الكم الأيسر منها شارة تحمل المختصر " FAC " .
经专家组检查的运输货物中包括300多套浅绿色军服，左袖缝有 " FAC " 符号的臂章。 - (ح) حينما يتناسب ذلك ينبغي للعمال الذين يدخلون الموقع أن يرتدوا نسيجاً مناسباً لحماية جهاز التنفس وغير مُنفذ يغطي الجسم كله (أي أرديه ذات غطاء للرأس ودرع للوجه وقفازات وأغطية للأحذية أو بزة كاملة للجسم)؛
在适当情况下，进入场址的工人应戴上适当的呼吸保护器具，不可渗透的织物应复盖全身（即，有头套的工作服、面罩、手套和鞋套、或一整套紧身衣裤）； - (ح) حينما يتناسب ذلك ينبغي للعمال الذين يدخلون الموقع أن يرتدوا نسيجاً مناسباً لحماية جهاز التنفس وغير مُنفذ يغطي الجسم كله (أي ملابس ذات غطاء للرأس ودرع للوجه وقفازات وأغطية للأحذية أو بزة كاملة للجسم)؛
在适当情况下，进入场址的工人应戴上适当的呼吸保护器具，不可渗透的织物应复盖全身（即，有头套的工作服、面罩、手套和鞋套、或一整套紧身衣裤）；