بريل造句
例句与造句
- (أ) تزويد المباني والمرافق العامة بلافتات مكتوبة بطريقة بريل وصيغ تسهل قراءتها وفهمها؛
(a) 在公共建筑和设施提供盲文档志以及易读、易懂的标志； - (أ) تزويد المباني والمرافق العامة بلافتات مكتوبة بطريقة بريل وصيغ تسهل قراءتها وفهمها؛
(a) 在公共建筑和设施提供盲文标志以及易读、易懂的标志； - (ب) توفير المواد الضرورية مثل التجهيزات اللازمة لاستخدام لغة " بريل " ، وأجهزة التسجيل، وآلات القراءة وما إلى ذلك.
(b) 提供盲文、录音机、阅读器等必要资料。 - ويمكن إعداد خطط الطوارئ ووثائق وطنية ودولية هامة بلغة بريل دون نفقات باهظة.
制作紧急计划以及重要的国家和国际文件的盲文版并不需要很大开支。 - وتقدم هذه المدرسة تعليما مخصصا لأطفال المرحلة الابتدائية من خلال استخدام كتب مدرسية بلغة بريل ولغة الإشارة.
这所学校使用译成盲文的课本和手语对小学学童提供特殊教育。 - ونسخ الاتحاد الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة، بدعم من الاتحاد الأوروبي، الاتفاقية بطريقة بريل ولغة الإشارة.
全国残疾人联合会在欧洲联盟的支持下已将《公约》转写成盲文和手语。 - وقد استحدثت المنظمة أيضا تدابير لضمان إتاحة وثائق الاجتماعات بطريقة بريل وتوفير خدمات لغة الإشارة في الاجتماعات.
该组织还采取措施，确保提供盲文会议文献并在会上提供手语服务。 - (د) توفير لافتات بطريقة بريل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة للجمهور؛
(d) 在向公众开放的建筑和设施提供盲文标志以及易读、易懂的标志； - (د) توفير لافتات بطريقة بريل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة للجمهور؛
(d) 在向公众开放的建筑和设施提供盲文标志以及易读和易懂的标志； - (و) وضع إشارات بالأحجام الدنيا المطلوبة وإشارات بلغة " بريل " فيما يخص جميع المعلومات الدائمة؛
(f) 以所规定的最低大小设立标识，以及设立永久性信息的盲文标识； - وتخصصت أربع مدارس للتعليم الخاص في توفير خدمات خاصة للأطفال الذين يحتاجون إلى تعلم لغة بريل للمكفوفين ولغة الإشارة.
有四所特殊教育学校设立了教授儿童学习盲文和手语的专门部门。 - وحتى في البلدان المتقدمة النمو تبلغ نسبة الأعمال المنشورة المتاحة بطريقة " بريل " أو ككتب مسموعة أقل من 5 في المائة.
即使在发达国家，已出版图书制成盲文或有声读物的不到5%。 - إجراءات التصويت الميسورة للأشخاص المكفوفين أو المصابين بضعف شديد في البصر الذين لهم دراية بنظام بريل للقراءة والكتابة
为可以阅读盲文的盲人或有严重视觉障碍的残疾人制定的无障碍 选举程序。 - وعلاوة على ذلك، قامت وزارة التربية والرياضة بتدريس طريقة بريل ولغة الإشارة وغيرها من المهارات المتخصصة لـ 000 4 معلم.
此外，教育和体育部还向4千名教师教授盲文、手语和其他专门技能。 - (أ) تشمل التكاليف مخصصات للترجمة الشفوية إلى لغة الإشارة، والشروح النصية وإصدار الوثائق بلغة بريل للمكفوفين، وسفر المساعدين المرافقين.
a 费用包括哑语翻译、字幕和盲文文件及随行助理人员的差旅费等经费。