بروكنر造句
例句与造句
- 163- وأعاد الفريق على أساس المعلومات المقدمة تصنيف عناصر مطالبة شركة " بروكنر " لأغراض هذا التقرير.
根据收到的资料，为本报告的目的，小组重划了Brückner索赔的内容。 - 171- وتدعي شركة " بروكنر " أن معداتها وأجهزتها وموادها في الكويت قد أتلفت أو فقدت أو دمرت.
Brückner说，其在科威特的设备、工厂和材料遭到损坏、损失和损毁。 - وقدمت شركة " بروكنر " أيضاً جداول معززة تفصيلية ومعلومات مستنسخة يمكن ربطها جزئياً بكشوف التكاليف.
Brückner还提供了可能与费用说明有部分联系的详细的复制件清单和复制资料。 - 195- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى لأن شركة " بروكنر " لم تقدم أدلة كافية على الخسائر المزعومة.
小组建议不赔偿其他损失，因为Brückner未提供所称损失的充分证据。 - 174- ويخلص الفريق إلى أن شركة " بروكنر " لم تقدم أدلة كافية تثبت ملكيتها للأصول أو حقها في استخدامها.
小组认为， Brückner未提供充分证据，证明其对这些资产的所有权或使用权。 - وتذكر شركة " بروكنر " أنها كانت تنفذ أشغالاً لصالح شركة " هيونداي " عندما وقع غزو العراق واحتلاله للكويت.
Brückner说，在伊拉克入侵和占领科威特之时，该公司正在为Hyundai施工。 - كما يخلص الفريق إلى أن شركة " بروكنر " لم تستطع أن تفسر كيف كانت خسائرها المزعومة نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组进一步认为， Brückner未能解释其所称损失如何因伊拉克入侵和占领科威特所致。 - 176- تلتمس شركة " بروكنر " تعويضاً قدره 452 32 ديناراً كويتياً (292 112 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير.
小组要求赔偿对他人的付款或救济32,452科威特第纳尔(112,292美元)。 - 170- تلتمس شركة " بروكنر " تعويضاً قدره 907 614 دينارات كويتية (705 127 2 دولارات من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر الممتلكات المادية.
Brückner要求赔偿有形财产损失614,907科威特第纳尔(2,127,705美元)。 - إلا أن شركة " بروكنر " لم تقدم أية أدلة تثبت الأساس الذي استندت إليه في تحديد سعر الفائدة بنسبة 12 في المائة الذي استخدمته في حساب المطالبة.
但是， Brückner未提供证据证实其用来计算索赔的12%的利率。 (b) 保证金和担保金 - ويلاحظ الفريق أن مطالبة شركة " بروكنر " تشوبها نواقص شكلية كبيرة، بما في ذلك عدم كفاية البيان المفصل لشرح المطالبة، وضخامة حجم الوثائق غير المترجمة.
小组注意到， Brückner的索赔有重大格式问题，包括一份不够详细的索赔说明和大量未翻译的文件。 - (و) شركة بروكنر غروندباو المحدودة المسؤولية (Brückner Grundbau GmbH)، وهي شركة أنشئت بموجب قوانين ألمانيا، وتلتمس تعويضاً قدره 045 961 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Brückner Grundbau GmbH, 一家按德国法律注册的公司，要求赔偿3,961,045美元； - 160- شركة بروكنر غروندباو المحدودة المسؤولية ( " بروكنر " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ألمانيا، وتعمل في صناعة البناء.
Brückner Grundbau GmbH( " Brückner " )是一家按德国法律注册的公司，从事建筑业。 - 160- شركة بروكنر غروندباو المحدودة المسؤولية ( " بروكنر " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ألمانيا، وتعمل في صناعة البناء.
Brückner Grundbau GmbH( " Brückner " )是一家按德国法律注册的公司，从事建筑业。 - 183- تلتمس شركة " بروكنر " تعويضاً قدره 134 195 ديناراً كويتياً عن فوائد على نقود مستحقة لها من شركة " هيونداي " ، وعلى أموال مجمدة في حسابات مصرفية في الكويت والخارج.
Brückner Hyundai欠款利息以及要求赔偿在科威特和海外银行帐户被冻结的资金利息195,134科威特第纳尔。