بروكسيل造句
例句与造句
- 282- واعتمدت منطقة بروكسيل تشريعات تشجع على تنفيذ خطط التنوع في المؤسسات التجارية لدى ست فئات مستهدفة.
布鲁塞尔地区制定了一项规章，鼓励6个目标团体在企业中实施多样性计划。 - في يونيو عام 2001، جرى اللقاء التمهيدي لحوار حقوق الإنسان، بين جمهوريتنا والاتحاد الأوروبي، في بروكسيل ببلجيكا.
○ 2001年6月在比利时布鲁塞尔举行旨在与欧盟进行人权对话的预备会谈。 - 321- وأجريت دورات تدريبية خاصة أيضاً لفائدة الشرطة والنيابة العامة في بروكسيل في 2012 بشأن موضوع الزواج القسري.
2012年还专门为布鲁塞尔的警察和检察机关人员开展了强迫婚姻方面的培训。 - وأسهم فريق الخبراء أيضاً في استعراض برنامج عمل بروكسيل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً.
专家组还积极配合《2001-2010十年期最不发达国家布鲁塞尔行动纲领》的审查工作。 - مكتب اليونيسيف في بروكسيل مسؤول عن التعاون الشامل مع اﻻتحاد اﻷوروبي على مستوى اللجنة اﻷوروبية والبرلمان اﻷوروبي على حد سواء.
儿童基金会布鲁塞尔办事处负责在欧洲委员会和欧洲议会一级与欧洲联盟的全面合作。 - 161- واعتُمدت لوائح مماثلة من جانب الجماعة الناطقة بالفلمندية وإقليم والون ومنطقة بروكسيل العاصمة لإجراء الانتخابات المحلية (المحافظات والبلديات).
佛拉芒区、瓦隆地区和布鲁塞尔地区也为地方选举(省级和市镇级)通过了类似的法规。 - ' ١ ' " عملية أوتاوا المعنية باﻷلغام اﻷرضية في بروكسيل وأوسلو وأوتاوا؛
(一) 关于布鲁塞尔地雷的 " 渥太华进程 " (奥斯陆，渥太华)； - يقرر من حيث المبدأ، إنشاء مكتب جديد لمنظمة المؤتمر الإسلامي في بروكسيل وذلك من أجل إقامة صلة متينة مع الاتحاد الأوروبي.
原则决定在布鲁塞尔设立一个新的伊斯兰会议组织办事处以便与欧洲联盟保持有效联络。 - وعمل، وهو في رتبة عقيد، في هيئة أركان الممثل العسكري الألماني في اللجنة العسكرية لحلف شمال الأطلسي في بروكسيل في الفترة 1981-1982.
1981年至1982年在德国驻布鲁塞尔北约军事委员会军事代表处工作，上校军衔。 - واستعانت شركة فيوتشرز غروب بشركات الطباعة، في بروكسيل ودبي، التي في مقدورها تقديم شهادات عملية كيمبرلي في غضون مهلة قصيرة وبأسعار تنافسية.
" 前景集团 " 已在布鲁塞尔和杜拜聘请印刷公司。 - ما فتئ الاتحاد البرلماني الدولي يؤيد الاستعراض العالمي الشامل لمنتصف المدة لبرنامج عمل بروكسيل لصالح أقل البلدان نمواً منذ إنشائه.
自《布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领》全球中期全面审查开始以来，议会联盟一直支持该审查。 - 85- أجرى المؤتمر الرابع المعني بأقل البلدان نمواً تقييماً نهائياً لبرنامج عمل بروكسيل للعقد 2001-2010.
第四次最不发达国家问题会议对2001至2010年间《布鲁塞尔行动纲领》的落实情况进行了最后一次评估。 - 2005-2008 المنهاج الدراسي الجديد للتربية الخاصة والتعلم الإلكتروني في التأهيل المهني، البرنامج التشغيلي لتنمية الموارد البشرية، الصناديق الهيكلية، الاتحاد الأوروبي، بروكسيل
职业康复特别教育和电子学习新课程，项目负责人，人力资源发展业务方案，结构基金，欧盟，布鲁塞尔 - وأكد أن نيبال مازالت ملتزمة بتنفيذ برنامج عمل بروكسيل من خلال تعبئة الموارد اللازمة، وتناشد الشركاء في التنمية، المساهمة بسخاء لهذا الغرض.
尼泊尔承诺将继续充分调动所需资源，坚持执行布鲁塞尔行动方案，并且恳请发展伙伴国家能够慷慨援助。 - 261- وفي 2007 أيضاً، قررت حكومة بروكسيل منح مكافأة للمؤسسات التجارية لإحداث أماكن جديدة لأطفال موظفيها، البالغين من العمر ما بين صفر و3 سنوات.
2007年，布鲁塞尔政府决定为企业发放奖金，用于为其工作人员0至3岁子女增设新的接待位置。