بروتوكول لوساكا造句

例句与造句

1. ٥١١- في أنغوﻻ، أدى التقدم البطيء في تنفيذ بروتوكول لوساكا إلى إعاقة تنفيذ اﻹعادة الطوعية المنظمة إلى الوطن.
   在安哥拉，执行《卢萨卡议定书》的进展十分缓慢，阻碍了有组织的自愿遣返。
2. واصل مراقبو الشرطة المدنية، قدر اﻹمكان، اﻻضطﻻع بالمهام المنصوص عليها في بروتوكول لوساكا وقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
   民警观察员继续尽可能地执行《卢萨卡议定书》和安全理事会有关决议规定的任务。
3. إن هذا بمثابة تأكيد قاطع على أنه لم يعد يعتبر بروتوكول لوساكا صكا ملزما من أجل إقرار السﻻم في أنغوﻻ.
   这清楚地表明，他已不再把《卢萨卡议定书》看作在安哥拉建立和平的有效文件。
4. " وإذ تنوه مع الارتياح بنجاح تنفيذ أحكام بروتوكول لوساكا والامتثال الفعَّال لتلك الأحكام،
   " 满意地注意到《卢萨卡议定书》的各项规定得到了成功实施和有效遵守，
5. وفيما يتصل بجهود الوساطة من أجل تحقيق السلام في أنغولا فإن الوسيط الوحيد المعترف به بموجب بروتوكول لوساكا هو الأمم المتحدة.
   在安哥拉和平调解方面，联合国是公认的根据《卢萨卡议定书》的唯一调解机构。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كذلك فإن السيد دياللو طلب دعمهم لتنفيذ بروتوكول لوساكا تنفيذا دقيقا في إطار الجهود الثنائية والجهود دون اﻹقليمية.
   迪亚洛先生还征求他们在双边努力和分区域努力的范围内支持严格执行《卢萨卡议定书》。
7. وفي الواقع أن الموقف الذي اتخذناه طيلة التفاوض على بروتوكول لوساكا هو تشجيع كﻻ الطرفين على التوصل إلى تسوية سلمية.
   事实上,我们在《卢萨卡议定书》的整个谈判过程中的立场是鼓励双方取得政治解决。
8. وفي الواقع فإن الموقف الذي اتخذناه طيلة التفاوض على بروتوكول لوساكا هو تشجيع كﻻ الطرفين على التوصل إلى تسوية سلمية.
   事实上,我们在《卢萨卡议定书》的整个谈判过程中的立场是鼓励双方取得政治解决。
9. )أ( إن البند ١١-٥ من المرفق السابع من جدول أعمال بروتوكول لوساكا المتعلق بإجراء العملية اﻻنتخابية يعتبر مختتما؛
   (a) 认为《卢萨卡议定书》工作议程附件7关于完成选举进程的第II.5点已经结束;
10. ومن شأن هذا الاتفاق أن يبث الحياة من جديد في عمليات السلام والإعمار والديمقراطية في أنغولا، وهي عمليات بدأت مع إبرام بروتوكول لوساكا في عام 1994.
    这项协定将恢复1994年卢萨卡议定书起始的和平、重建和民主化进程。
11. ومن شأن هذا الاتفاق أن يبث الحياة من جديد في عمليات السلام والإعمار والدمقرطة في أنغولا، وهي عمليات بدأت مع إبرام بروتوكول لوساكا في عام 1994.
    这项协定将恢复1994年卢萨卡议定书起始的和平、重建和民主化进程。
12. تطلب أن تلتزم " يونيتا " على الفور، ودون شروط، بما عليها من التزامات بموجب بروتوكول لوساكا وأن توقف جميع أنشطتها العسكرية؛
    要求安盟立即无条件地遵守其根据《卢萨卡议定书》所承担的义务和停止一切军事活动;
13. لمذكرة التفاهم الملحقة لبروتوكول لوساكا لوقف أعمال القتال وحل ما تبقى من المسائل العسكرية المعلقة بموجب أحكام بروتوكول لوساكا
    关于停止敌对行动和解决根据卢萨卡议定书规定仍悬而未决的军事问题的卢萨卡议定书补充谅解备忘录
14. وبذلك تعتبر زعامة يونيتا الجديدة المحادث الوحيد الذي له صﻻحية مواصلة تنفيذ بروتوكول لوساكا الذي تقبله وتتعهد بدعمه.
    由此,新的安盟领导人被认为是继续执行安盟接受和承诺支持的《卢萨卡议定书》的唯一正当的参加谈判者。
15. " ويؤكد مجلس الأمن من جديد أن بروتوكول لوساكا لا يزال الأساس السليم الوحيد لتحقيق تسوية سياسية للصراع في أنغولا.
    " 安全理事会重申《卢萨卡议定书》仍然是政治解决安哥拉冲突的唯一可行的基础。
更多例句：  上一页    下一页