بروتوكول كارتاخينا造句

例句与造句

1. وتضم الاتفاقية الآن 193 طرفا، في حين أن بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية يضم 159 طرفا.
   《公约》现有193个缔约方，而《卡塔赫纳生物安全议定书》现有159个缔约方。
2. تدعو الأطراف في الاتفاقية إلى أن تصدق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية(4) أو أن تنضم إليه في أقرب وقت ممكن؛
   邀请公约各缔约方批准或尽快加入《关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书》；4
3. تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية()؛
   又注意到作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的公约缔约方会议第三次会议成果；
4. نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية
   作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方会议第四届会议的成果
5. وكان الهدف الشامل للدورة هو تمكين المشاركين من تنفيذ الأحكام المتعلقة بتقييم المخاطر في بروتوكول كارتاخينا في بلدانهم.
   课程的总的目的是让与会者有能力在各自国家贯彻《卡塔赫纳议定书》的风险评估规定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي العامل كاجتماع للأطراف في بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة الأحيائية
   B. 生物多样性公约缔约方大会作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议召开的第一次会议
7. تهيب بالأطراف في الاتفاقية أن تصبح أطرافا في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية في أقرب وقت ممكن؛
   " 5. 吁请《公约》各缔约方尽快加入《卡塔赫纳生物技术安全议定书》；
8. الفريق العامل للخبراء القانونيين والتقنيين المفتوح باب العضوية المخصص لمناقشة المسؤولية والجبر التعويضي في سياق بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامية الأحيائية
   B. 《卡塔赫纳生物安全议定书》责任赔偿和补救法律和技术专家不限成员名额特设工作组
9. (ن) تحث الأطراف في الاتفاقية على التصديق على بروتوكول كارتاخينا أو الانضمام إليه بأسرع ما يمكن، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
   敦促尚未批准或加入《卡塔赫纳议定书》的公约缔约方尽快批准或加入《议定书》。
10. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق على بروتوكول كارتاخينا أو تنضم إليه حتى الآن إلى النظر في القيام بذلك؛
    邀请尚未批准或加入《卡塔赫纳议定书》的《公约》缔约方考虑批准或加入该《议定书》；
11. تدعو الأطراف في بروتوكول كارتاخينا إلى توقيع بروتوكول ناغويا - كوالالمبور التكميلي أو التصديق عليه أو الانضمام إليه في أقرب فرصة؛
    邀请《卡塔赫纳议定书》缔约方尽早签署、批准或加入《名古屋-吉隆坡补充议定书》；
12. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو لم تنضم إليه إلى النظر في القيام بذلك؛
    请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入《议定书》；
13. ويُرتقب أن تعتمد الأطراف البروتوكول التكميلي بشأن المسؤولية والجبر في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية في اجتماعها الخامس.
    预期缔约方将在其第五次会议上通过《卡塔赫纳生物安全议定书》的赔偿责任和补救措施补充议定书。
14. (و) تحث الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو تنضم إليه أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن؛
    (f) 敦促尚未这样做的《公约》缔约方尽快批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》；
15. تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو تنضم إليه إلى أن تنظر في القيام بذلك؛
    请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物技术安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入该议定书；
更多例句：  上一页    下一页