برنامج موجه造句
例句与造句
- استحدث برنامج موجه لإدارة تنقل موظفي الفئة الفنية المبتدئين وسيلة للاهتداء بها في تنقل الموظفين، وتوفير خبرات التعلم أثناء الخدمة ودعم تطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
(b) 调动。 已实行一个面向初级专业人员的统筹管理调动方案，以此作为一个手段，用于指导调动、提供在职学习经历并支持工作人员职业发展。 - وبالنظر إلى مختلف الأحوال المقترنة بأنماط حياة المراهقين (السلوك الجنسي، والحمل لدى الفتيات، على سبيل المثال لا الحصر)، فقد قررت وزارة الصحة البدء في تنفيذ برنامج موجه أساسا إلى هذه الفئة المستهدفة.
鉴于与青少年生活方式有关的各种情况（性行为，少女怀孕，只举几个例子），卫生部决定实施一项主要针对这一目标群体的计划。 - يشارك في الفريق الفني المشترك بين المؤسسات ثلاث هيئات من وزارة التنمية الاجتماعية ووزارة الصحة ويتلقى الدعم من اليونيسيف من أجل إعداد مشروع برنامج موجه لأسر العمال المزارعين المهاجرين، بغية تعزيز المساعدة المقدمة وعدم انقطاع الأطفال عن الدراسة.
莫纳卡项目 51. 机构间技术组和社会发展部及卫生部的三个部门，在儿童基金会的支助下制定移徙农业散工家庭方案和加强援助和使儿童不辍学。 - ويجري تنفيذ برنامج آخر مع " الرابطة الديمقراطية لطالبات رومانيا " عنوانه " فرصة من أجل تكافؤ الفرص " وهو برنامج موجه لنساء الوسط الريفي.
另一合作项目是与 " 罗马尼亚大学生民主同盟 " 共同开展的，名为 " 机会平等的机会 " ，活动对象是农村妇女。 - كما أن بناء مراكز الشباب والمرأة، ومدارس المكفوفين، والطرقات والهياكل الأساسية الأخرى، والفصول الدراسية الإضافية وشبكات المياه استمر في توليد فرص عمل للفلسطينيين من خلال برنامج موجه نحو الحد من الفقر يولّد فرص العمل عن طريق مشاريع البنى التحتية الصغيرة.
此外，还通过开展着眼于扶贫的小规模基础设施就业方案，建造青年和妇女中心、盲人学校、道路和其他基础设施，增加教室，建造供水网络，继续为巴勒斯坦人创造就业机会。 - إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة من خلال اجتماعات أسبوعية وتقارير تقدم في الوقت المناسب بشأن وضع وتنفيذ برنامج موجه لموظفي اللجنة للتدريب وبناء القدرات في مجال القانون الانتخابي والإجراءات التشغيلية وقواعد السلوك وغير ذلك من الجوانب المتعلقة بالعملية الانتخابية
通过每周会议和及时报告，就制定和实施一项对独立选举委员会工作人员进行选举法、业务程序、行为守则和选举进程其他方面的培训和能力建设的方案，向该委员会提出咨询意见 - عدد المشاركات عدد المشاريع التجارية وبالمثل، قام معهد المرأة والمؤسسة التعليمية للتنظيم الصناعي، بتنفيذ برنامج موجه إلى المرأة التي لديها مشروع تجاري وترغب في الحصول على التدريب اللازم لتطوير هذا المشروع، أو التي أنشأت مشروعا ويلزمها مزيد من التدريب لإدارته.
妇女委员会和工业组织学校（EOI）也针对以下三类妇女实施一个方案，她们是：有企业规划的妇女，希望获取企业发展信息的妇女或者已经创建了自己的企业但需要扩充自己的管理知识的妇女。 - ويدعم البرنامج أيضا الحصول على الائتمانات والمدخلات والموارد الأخرى بالنسبة لأصحاب الحيازات الصغيرة، والتحويلات النقدية (المنح الأسرية، وهو برنامج موجه إلى حد كبير لفائدة المرأة)، والمشتريات الحكومية من المزارع الأسرية، والزيادات في الاستثمارات الاجتماعية، والنص على حد أدنى للأجور ازداد إلى أكثر من الضعف منذ عام 2003.
这项方案还支持小农信贷、投入和其他资源、现金转让(大都针对妇女的家庭补助金方案)和政府从家庭农场采购、增加社会投资和自2003年以来已经增加超过一倍的最低工资。 - وهناك مبادرة أخرى تابعة للمبادرة الإقليمية، تتم بالتعاون مع برنامج الإدارة الإقليمية لآسيا والتابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج تعميم المسائل الجنسانية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج بناء القدرات بحلول عام 2015، وتتمثل في برنامج موجه للقادة الشباب في الحكم يهدف إلى تعزيز مهارات قادة المستقبل.
开发计划署区域倡议同开发计划署亚洲区域治理方案、亚洲太平洋社会性别平等主流化方案和2015年能力方案合作执行的另一项倡议是，目标明确的青年领袖治理方案，旨在加强未来领导人的技巧。 - ويتمثل العمل المقترح في تنفيذ برنامج موجه نحو تقديم الخدمات ومستدام لبناء القدرات وإنشاء نواة لإنشاء الأعمال التجارية الصغيرة الناشئة من أجل تشجيع تطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة التي يمكن أن تؤدي إلى حفز التنمية في المناطق الريفية، والإسراع في نشر هذه التطبيقات وتنفيذها في المناطق الريفية لتحقيق التنمية المستدامة، والتخفيف من آثار تغير المناخ، والتخفيف من حدة الفقر.
拟议的行动是一个注重交付产出的可持续能力建设方案，是小企业推广那些可能推动农村地区发展的可再生能源技术应用的初始活动的核心，并加速这些技术应用的部署和执行，从而促进可持续发展、减少气候变化和扶贫。
更多例句： 上一页