برنامج سيادة القانون والأمن造句
例句与造句
- وسبقت الحلقة الدراسية ستة أيام من المناقشات غير الرسمية حضرها ستة من الأعضاء المُقبلين للمحكمة العليا، ورئيس المحكمة العليا والمحامي العام للحكومة الاتحادية الانتقالية وموظفو برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
参加讨论会的六名未来的最高法院法官、最高法院院长、过渡联邦政府副检察长和开发署法治和安保方案工作人员参加非正式讨论。 - وقام عنصر أعمال إزالة الألغام في برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتدريب 24 من موظفي مركز أعمال إزالة الألغام الصومالي في " أرض الصومال " .
开发计划署法治与安全方案除雷行动部门在 " 索马里兰 " 培训了索马里除雷行动中心的24名工作人员。 - واستمرت مبادرة التسريح وإعادة الإدماج التي يضطلع بها برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في " صوماليلاند " و " بونتلاند " .
开发署法制安全方案继续在 " 索马里兰 " 和 " 邦特兰 " 开展复员和重返社会的工作。 - وثمة مؤسسة من هذا النوع يجري تأسيسها في " صوماليلاند " ، بمساعدة برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتتمثل المرحلة الأخيرة من التأسيس في التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
在 " 索马里兰 " ，在开发计划署的法治和安全方案的协助下，正在建立这一机构，其最后阶段是与非政府组织开展协商。 - ففي إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يتلقى 600 مجند جديد في قوات الشرطة الصومالية تدريبا أساسيا في أكاديمية شرطة أرمو في " بونتلاند " ، يتولاه 80 مدرباً صوماليا.
在开发署的法治与安全方案下，600名索马里警察部队新警察正在 " 邦特兰 " 的Armo警校接受80名索马里培训者提供的基本培训。 - فإضافة إلى الراتب الجزئي المقدم خلال معظم شهور عام 2007 بموجب برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تعمد عناصر من الشرطة إلى تحصيل رسوم وضرائب عند شتى تقاطعات الطرق، وتفعل ذلك في بعض الأحيان بصحبة قوات البلدية التابعة لمحمد دهيري.
除了在2007年大部分期间由开发署法治与安全方案提供的部分工资津贴以外，警察中的一些人员在各个路卡收费收税，有时与Mohamed Dheere的市政府部队一起收。 - واصلت قوة العمل المعنية بالتسريح التابعة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة، في إطار برنامج الحماية المدنية بالصومال التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي أعيدت تسميته مؤخرا وأصبح يعرف باسم " برنامج سيادة القانون والأمن " ، في استعراض وتخطيط وتنسيق الدعم الدولي لأعمال التسريح وإعادة الدمج في الصومال، مع عقد اجتماعات تنسيقية منتظمة في نيروبي والصومال.
索马里援助协调机构复员工作队是依照开发计划署索马里平民保护方案(最近改称法治与安全方案)规定设立的，继续审查、规划和协调在索马里境内的国际支助复员和重返社会工作，在内罗毕和索马里都定期召开协调会议。
更多例句： 上一页