برنامج حماية الشهود造句
例句与造句
- حياتكما عرضة للخطر نقدم لكم حماية فدرالية مقابل تعاونكم تحت برنامج حماية الشهود
你们现在很危险 我们想你们参加证人保护计画 - ويندرج برنامج حماية الشهود التابع للنيابة العامة ضمن هذه الآليات.
总检察长办公室的证人保护方案正是类似机制之一。 - تعنى الشرطة المحمولة الكندية الملكية بإدارة برنامج حماية الشهود الاتحادي في كندا.
加拿大联邦证人保护方案由加拿大皇家骑警管理。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يضمن برنامج حماية الشهود حماية سرية البرنامج ونزاهته.
此外，证人保护方案应确保方案的保密性和完整性。 - 35- برنامج حماية الشهود الذي يتمتع بالكفاءة والفعالية هو حجر الزاوية للنجاح في عملية ملاحقة القضايا.
切实有效的证人保护方案是成功起诉案件的基石。 - المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية
给，就像我说的： 患有精神疾病的人将会... 被证人保护项目排除在外 - واعتبرت المنظمة أن ما يشوب برنامج حماية الشهود من ضعف شديد يؤدي إلى تفاقم هذه المشكلة().
人权观察认为，证人保护方案极为薄弱，使这一问题更加恶化。 - وهناك قانون آخر يتعلق بهذا المجال هو قانون برنامج حماية الشهود في البوسنة والهرسك.
此领域内的另一项法律是《波斯尼亚和黑塞哥维那证人保护方案法》。 - أما برنامج حماية الشهود الذي خُصصت له موارد كبيرة، فلم يتمكن حتى الآن من توفير الحماية لأي من الشهود.
已经耗去大量资源的证人保护方案还没有保护过一个证人。 - ويعتمد الانضمام إلى برنامج حماية الشهود على تقديم طلب من الشاهد وتقييم القاضي لأهليته.
启动证人保护方案的前提是证人提交申请，并由法官对其资格进行评估。 - في عام 2009، تركت المنظمة تنسيق برنامج حماية الشهود والضحايا وأسرهم من العنف.
2009年，本组织不再参与协调保护证人、暴力受害者及其家属的方案。 - وحالياً يزيد معدل الإدانات عن 94 في المائة في الحالات التي يغطي فيها برنامج حماية الشهود الضحايا.
在证人得到证人保护方案保护的情况下，目前的定罪率超过了94%。 - ويحدد القانون الإجراءات الواجب اتخاذها في برنامج حماية الشهود ونوع الرعاية والدعم الذي يمكن تقديمه إلى الشهود.
法律规定了证人保护方案的程序以及可以为证人提供的照顾和援助种类。 - )و( ما إذا كان برنامج حماية الشهود معموﻻ به وما إذا كانت قد خُصصت له موارد ذات شأن؛
(f) 保护证人的方案是否在发挥作用，是否为此方案增加调配了资源； - 50- ومن المرجح أن يكون المشاركون في برنامج حماية الشهود قد شهدوا أحداثاً مروعة وأنهم يعانون من صدمات نفسية نتيجة لذلك.
证人保护方案的参与者往往目睹了可怕的事件，并因此留下创伤。