برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد造句

例句与造句

1. وقد أسندت إلى أحد مسؤولي برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد مهمة استعراض الامتيازات في وزارة الأراضي والمناجم والطاقة ومساعدتها على تصريف شؤونها اليومية.
   现已任命一名政府经济管理援助方案官员，在该部进行特许审查，并协助对该部事务进行日常管理。
2. وأدى توظيف مراقبين ماليين مستقلين في إطار برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد في وزارة المالية والمؤسسات الرئيسية المملوكة للدولة أيضاً إلى حصر المصادر الرئيسية لإيرادات حكومة ليبريا.
   根据治理和经济管理援助方案为财政部和主要国有企业招聘独立财政管理人员的做法，也有助于保护政府的主要收入来源。
3. (و) على جميع المراجعين الماليين في برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد حضور اجتماعات مجالس الإدارة في المؤسسات المملوكة للحكومة التابعين لها، وتقديم تقرير حالة شهري عن هذه المؤسسات لوزير المالية.
   (f) 所有GEMAP财务主任都应出席各自国有企业的董事会会议，并向财政部长提交这些企业的每月情况报告；
4. ومن السابق تماماً للأوان إبداء تعليقات على نجاح أو فشل هذه الاستراتيجيات، لكن تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد الذي يستهدف تعزيز الإدارة المالية العامة، هو بداية واعدة.
   对这类战略成功与否进行评论为时尚早，但执行施政和经济管理援助方案(GEMAP)以加强公共财政管理，预示着良好的开端。
5. ويدعم العمل الذي يقوم به برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد جهود الإصلاح الشامل التي تضطلع بها مبادرة غابات ليبريا وهيئة التنمية الحرجية بغرض زيادة الشفافية والمساءلة في قطاع الغابات التجاري (المرفق الثاني).
   根据施政和经济管理援助方案进行的工作有助于利比里亚森林倡议和林业发展局努力进行全面改革，加强林业部门的透明度和问责制（见附件二）。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن المحتمل أي يتسبب ذلك، بالإضافة إلى وتيرة إصلاحات الخدمة المدنية البطيئة التي تعيقها قيود صارمة من الناحية المالية ومن ناحية الموارد البشرية، في تقويض برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد وفي وقت لاحق قدرة الحكومة على تقديم الخدمات الاجتماعية.
   这种情况，加上公务员制度改革因财政和人力资源严重短缺而进展缓慢，可能会损害该方案，进而有损于政府提供社会服务的能力。
7. يتطلـع إلى تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد من قبل الحكومة الانتقالية الوطنية لليـبـريا والحكومات التي ستخلفها بالتعاون مع شركائها الدوليـين، ويطلـب إلى الأمين العام أن يضمـِّـن تقاريره العادية عن البعثة معلومات عما يحـرز من تقدم في تنفيذ هذا البرنامج؛
   期盼利比里亚全国过渡政府和利比里亚继任政府与其国际伙伴合作，实施《施政和经济管理援助方案》，并请秘书长在其关于联利特派团的定期报告中，提供关于该方案实施进度的信息；
8. يتطلـع إلى تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد من قبل الحكومة الانتقالية الوطنية لليـبـريا والحكومات التي ستخلفها بالتعاون مع شركائها الدوليـين، ويطلـب إلى الأمين العام أن يضمـِّـن تقاريره العادية عن البعثة معلومات عما يحـرز من تقدم في تنفيذ هذا البرنامج؛
   4． 期盼利比里亚全国过渡政府和利比里亚继任政府与其国际伙伴合作，执行施政和经济管理援助方案，并请秘书长在其关于联利特派团的定期报告中，提供关于该方案执行进度的信息；
9. وستواصل تقديم المساعدة المتعلقة بتنسيق المساعدة الإنسانية لدعم الفئات الضعيفة، وإعادة تأهيل وإعادة إدماج ما تبقى من المقاتلين السابقين والسكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المحلية، وكذلك تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد واتخاذ مبادرات مماثلة لاستيعاب واستخدام الإيرادات الوطنية من أجل الصالح العام.
   特派团将继续协助协调对弱势群体的人道主义支助，以及展开使剩余的前战斗人员和受战争影响的人康复和重返社会的工作，并执行施政和经济管理援助方案及类似的举措，以掌握和利用国家收入为公众造福。
更多例句：  上一页