برنامج تعزيز حقوق الإنسان造句

例句与造句

1. كذلك تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع المفوضية في إطار برنامج تعزيز حقوق الإنسان وهو مشروع مشترك يهدف إلى بناء قدرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال حقوق الإنسان.
   开发计划署还同难民署在加强人权方案下进行合作，该方案旨在建设开发计划署在人权方面的能力。
2. 12- يدخل برنامج تعزيز حقوق الإنسان اليوم مرحلته الثانية، وهو مبادرة مشتركة فيما بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   人权加强方案是开发署和人权事务高级专员办事处(人权高专办)联合推出的一项举措，目前已经进入第二阶段。
3. (ج) وأصبح لدى برنامج تعزيز حقوق الإنسان الآن وظيفة منسق متفرغ من شأنها أن تزيد من مساهمة المفوضية في البرنامج المشترك؛
   (c) " 加强人权 " 计划现在只有一位全职协调员，应该加强人权高专办对联合计划的贡献；
4. 30- وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، يولي " برنامج تعزيز حقوق الإنسان " اهتماماً كبيراً للعناصر المكونة المتصلة بقضايا الشعوب الأصلية، ويُنفذ بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان.
   在联合国系统内，由开发署和联合国人权事务高级专员办事处联合执行的加强人权方案的核心也是土着人民。
5. وتم على الصعيد العالمي ومنذ عام 1999 تنفيذ برنامج هام مشترك هو " برنامج تعزيز حقوق الإنسان " ويرمي إلى تعزيز قدرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال حقوق الإنسان.
   在全球一级的一个重要的联合方案，即《加强人权方案》，从1999年开始执行，目的是加强开发署的人权能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كذلك فإن منغوليا تتطلع إلى المشاركة في برنامج تعزيز حقوق الإنسان التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية، والمصمم لإدماج أبعاد حقوق الإنسان بما فيها الحق في التنمية، في برمجة التنمية.
   蒙古也热切地希望加入开发计划署和高级专员办公室关于使人权组织一体化以加强人权，包括发展权的发展计划（HURIST）。
7. وأدرج برنامج تعزيز حقوق الإنسان (هيورست) في عام 2002 عنصرا يتعلق بالشعوب الأصلية في برنامجه العام بهدف تحقيق المشاركة التامة من قبل الشعوب الأصلية في تخطيط وتنفيذ وتقييم المشاريع التي تؤثر في حياتهم.
   2002年，加强人权方案在其综合方案中列入有关土着民族的部分，目的是促进土着民族充分参加可能影响他们的项目规划、实施和评价工作。
8. وفي إطار برنامج تعزيز حقوق الإنسان المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، لم يقم البرنامج الإنمائي بتحديث سياسته العامة بشأن الشعوب الأصلية إلا في بلدين اثنين فقط هما إكوادور وكينيا.
   开发计划署在与人权事务高级专员办事处共同执行的加强人权方案框架内，仅修订了其关于两个国家（厄瓜多尔和肯尼亚）的土着问题政策。
9. وفي الفلبين، يموِّل برنامج تعزيز حقوق الإنسان تقييم الخطة الوطنية لحقوق الإنسان مُركِّزاً على تحسين تنفيذ ورصد الخطة.
   在菲律宾， " 加强人权 " 正在资助对 " 国家人权计划 " 的评估，重点是加强该计划的执行和监督工作。
10. (أ) يدعم برنامج تعزيز حقوق الإنسان وضع خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال التي ترتبط بخطة التنمية الوطنية العاشرة لهذا البلد وبورقة استراتيجية الحد من الفقر؛
    " 加强人权 " 正在支持制定尼泊尔的国家人权行动计划，这项工作结合了尼泊尔的第10个《国家发展计划》和减贫战略文件；
11. وأوصى الاستعراض بأن يركز برنامج تعزيز حقوق الإنسان على توضيح المقصود بإدراج حقوق الإنسان في برامج التنمية، وتعيين أفضل الممارسات والدروس المستفادة، وفهم الكيفية التي ينبغي بها للممارسين إدماج حقوق الإنسان في عملهم.
    这次审查建议，加强人权联合方案应侧重于澄清将人权问题纳入主流的含义，确定最佳做法和吸取的经验教训以及说明执行人员应当如何将人权纳入其工作。
12. 261- وتقدر اللجنة قيام الدولة الطرف بوضع برنامج تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها، وهو مشروع شامل ومتعدد الاختصاصات، وذلك بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    委员会赞赏缔约国在联合国人权事务高级专员办事处和开发计划署的协助下制定了全面和多学科的 " 增进和扞卫人权 " 的项目。
13. ويدعم برنامج تعزيز حقوق الإنسان الذي بدأه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وضع خطط عمل وطنية واتباع نهج قائم على الحقوق في برمجة التنمية.
    开发计划署和联合国人权事务高级专员办事处（人权专员办事处）一道发动的加强人权方案支助拟订国家人权行动计划以及对制订发展方案采用以实现各种权力为基础的方法。
14. 15- وفي نيبال، وبعد أن أوفد برنامج تعزيز حقوق الإنسان بعثات لتقييم الاحتياجات، يُرتقب أن توقع حكومة نيبال في غضون فترة وجيزة وثيقة المشروع الخاص بدعم وضع خطة عمل وطنية لحقوق الإنسان.
    在尼泊尔，在 " 加强人权 " 派出需求评估团之后，预料尼泊尔政府将在近期内签署支持制订《国家人权行动计划》的项目文件。
15. وساعد برنامج تعزيز حقوق الإنسان على توطيد مشاركة الشعوب الأصلية من خلال تنمية قدرات ممثليهم في المجالس الإنمائية القائمة في إطار مشروع باسوك (برنامج الشراكة مع المجتمع المدني) (للمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الفقرات من 58 إلى 60).
    加强人权方案通过在与民间社会联盟方案（PASOC）项目框架内发展土着人民在目前发展委员会中的代表的能力，帮助加强土着人民的参与（另见第58-60段）。
更多例句：  上一页    下一页