برنامج تحويل造句
例句与造句
- وأضافت الجمعية أن إحدى المسائل التي تثير القلق بشأن برنامج تحويل السفن الذي يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من اﻻتفاق المبرم بين الوﻻيات المتحدة وإيطاليا هي عدم وجود آلية للمراقبة في هذا البرنامج تضمن تنفيذه بصورة فعالة.
慈善协会还指出,改装方案是美国-意大利政府协定的一部分,这方面令人担心的一点是,它缺乏一个控制的机制,以确保有效的执行。 - وأبلغت الإدارة المجلس أن التأخير في التحول يعزى إلى القيود على الموارد في الأعمال النهائية في برنامج تحويل البرنامج الحاسوبي، ووافقت على أن أي تأخير في التنفيذ يؤثر تأثيرا سلبيا على تقديم التقارير عن الممتلكات اللامستهلكة.
行政部门通知委员会，延迟推出新系统的原因是软件转换程序的最后工作版本遇到资金拮据，并认为执行中的任何延迟都将不利于消耗性财产报告的提交。 - 59- وأبلغت الإدارة المجلس أن التأخير في التحول يعزى إلى القيود على الموارد في الأعمال النهائية في برنامج تحويل البرنامج الحاسوبي، ووافقت على أن أي تأخير في التنفيذ يؤثر تأثيرا سلبيا على تقديم التقارير عن الممتلكات اللامستهلكة.
行政部门通知委员会，延迟推出新系统的原因是软件转换程序的最后工作版本遇到资金拮据，并认为执行中的任何延迟都将不利于消耗性财产报告的提交。 - وتمثلت المشكلة الرئيسية في عدم وجود إحصاء بالمرة للشباك العائمة، حتى يمكن للصيادين أن يحصلوا على الدعم الذي يمثل عنصرا من عناصر برنامج تحويل السفن دون وجود أي ضمان بالتخلص من هذه الشباك تماما وعدم نقلها فحسب إلى سفن أخرى.
主要的问题是没有全面的流网调查数字,因此渔民可以得到补助,这是改装方案的一部分,但却不必保证鱼网已全部被毁而不只是转移给了其他船只。 - ويقوم البنك الدولي بدور الوديع لأموال الصندوق، وهو مسؤول عن تحويل العائد المادي لتخفيضات الانبعاثات الموثّقة، من خلال برنامج تحويل شهادات خفض الانبعاثات الموثّقة إلى أموال، والاحتفاظ بالعائد في صندوق استئماني وتوزيعه بناءً على تعليمات مجلس إدارة صندوق التكيُّف.
世界银行为该基金的受托人，负责通过认证减排货币化方案，将经过认证的减排量转换为货币，把收入存入信托基金，并按照适应基金理事会的指示加以分配。 - 382- وفي محاولة لزيادة حجم الموارد التي توجه للفئات السكانية المحدودة الدخل، أدخل تعديل على برنامج الإسكان ذي الفائدة الاجتماعية بهدف إعطاء أولوية أكبر للموئل الاجتماعي، وهو برنامج تحويل الأحياء الفقيرة إلى مناطق حضرية بتمويل من بنك التنمية البين-أمريكية، هذا إلى جانب طرح " برنامج الائتمان التضامني " .
为增加可用于低收入人口的资源，制定了社会权益住房补助方案，以便较优先考虑 " 社会生境 " ----美洲发展银行支助的贫民窟都市化方案，并且推出了互助信贷计划。 - ومن أجل تشجيع الدول على أن تخفض إلى الحد الأدنى من استخدامها لليورانيوم العالي التخصيب في المخزونات المدنية، تطبق الولايات المتحدة برنامج تحويل المفاعل النووي، الذي يدعم تحويل مفاعلات البحث المدنية المحلية والدولية ومرافق إنتاج النظائر المشعة من استخدام اليورانيوم العالي التخصيب المستعمل في الأسلحة النووية إلى وقود اليورانيوم منخفض التخصيب الذي يعد مجديا على المستويين التقني والاقتصادي.
为了鼓励各国尽量减少使用民用储存的高浓缩铀，美国实施了一项反应堆转用方案，支持国内和国际的民用研究反应堆和同位素生产设施从使用可用于核武器的高浓缩铀，转用技术上和经济上可行的低浓缩铀燃料。 - 186- فيما يتعلق بالتدابير الرامية إلى تشجيع العمل الحر للأشخاص ذوي الإعاقة، ينبغي الإشارة إلى برنامج تحويل مدفوعات إعانة البطالة إلى مبلغ إجمالي، وبالتالي تمكين العاطلين عن العمل ذوي الإعاقة التي تصل نسبتها إلى 33 في المائة أو أكثر من استخدام ما يصل إلى 100 في المائة من إعانتهم للاستثمار في أعمالهم التجارية وأي مبلغ متبق لتمويل اشتراكات الضمان الاجتماعي.
在促进残疾人自主就业的措施中应着重提及一次性支付的失业补贴资产化项目，通过此项目，作为自主就业的失业者，且其残疾程度大于等于33%，可将失业金部分或全部投资其新事业，若还有剩余，则可用来支付社会保险。
更多例句： 上一页