برنامج العمل الاستراتيجي造句

例句与造句

1. 77- يُعد توفير الدعم السليم والتمويل الذي يمكن التنبؤ به مسألةً لا غنى عنها لتعزيز إحراز التقدم في ما يتعلق ببنود برنامج العمل الاستراتيجي هذا، ويظل مسألةً حاسمةَ الأهمية لضمان أداء الممثلة الخاصة ولايتها بفعالية واستقلالية.
   确保可靠的支持和可预见的资金对促进本战略议程的进程是不可或缺的，而且对确保特别代表有效而独立地履行其任务也是至关重要的。
2. وأشار برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك إلى أن خطة العمل المتعلقة بالموارد البحرية الحية والتي تشكل جزءا من برنامج العمل الاستراتيجي ستتناول تلك المشاكل في نطاق الأموال المتاحة لتنفيذ الأنشطة التي تندرج في إطار ذلك العنصر.
   环境规划署进一步指出，《战略行动纲领》关于海洋生物资源的工作计划将在执行该构成部分下各项活动可用的资金限度内处理这些问题。
3. " وإذ تلاحظ التقدم الملموس المحرز في مجال إدارة شؤون المحيطات على الصعيد الإقليمي من خلال وضع برنامج العمل الاستراتيجي لمشروع النظم الإيكولوجية البحرية الكبرى في منطقة البحر الكاريبي، الذي أقره وزراء 21 بلدا من بلدان المنطقة،
   " 注意到区域海洋治理取得很大进展，制订了加勒比大海洋生态系统项目的战略行动方案，获得该区域21个国家部长们的核准，
4. وسيواصل برنامج العمل الاستراتيجي للفترة 2008-2011 العمل وفقاً للأولويات المقررة في عام 2004، توحيدا لبرامج المعهد للبحث وللتدريب وتعزيزا لقدرته على إدارة المعارف لكفالة أن تكون لنتائج البحوث آثار ملموسة على السياسات وإعداد البرامج وتنفيذها.
   2008-2011年战略框架将继续执行2004年确定的优先事项，巩固研训所的研究和训练方案并提高其知识管理能力，以确保研究成果对政策和方案拟订及执行产生具体影响。
5. يقود برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشروع تنفيذ الإدارة المتكاملة والمستدامة لموارد المياه والمياه المستعملة في بلدان المحيط الهادئ الجزرية، وذلك لتعزيز البيئة التمكينية لتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي للمياه الدولية لمنطقة جزر المحيط الهادئ والرامي إلى تعزيز التنمية المستدامة.()
   环境规划署正在太平洋岛屿国家引领开展水资源与废水可持续综合管理项目，以此为《太平洋岛屿区域国际水域战略性行动纲领》的实施创造更有利的环境，从而促进可持续发展。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويهدف المشروعان الأخيران، على التوالي، إلى تعزيز التنمية المستدامة عن طريق برنامج العمل الاستراتيجي للمياه الدولية في منطقة جزر المحيط الهادئ، وإلى التصدي للقيود والحواجز المائية والبحرية من خلال وضع آليات للإدارة المتكاملة للموارد المائية ولاستخدام المياه على نحو يتسم بالكفاءة().
   后两个项目的目标分别是《通过太平洋岛屿区域国际水域战略行动纲领》促进可持续发展，以及通过建立水资源综合管理机制和提高用水效率克服与水和海洋有关的制约和障碍。
7. ففي إقليم البحر المتوسط، بدأت عملية وضع برنامج عمل وطني في نطاق مشروع " تحديد الأعمال ذات الأولوية لوضع وتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي للبحر المتوسط لمعالجة التلوث من الأنشطة البرية للبحر المتوسط. "
   在地中海区域,在 " 确定进一步制定和执行《地中海战略行动纲领》以解决地中海陆上活动造成污染问题的优先行动 " 的项目下发起了国家行动纲领的制定工作。
8. ويهدف مشروع عنوانه " تنفيذ الإدارة المتكاملة المستدامة للموارد المائية ومياه الصرف الصحي في الدول الجزرية في المحيط الهادي " إلى تعزيز البيئة المواتية لتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي من أجل المياه الدولية لمنطقة جزر المحيط الهادي لتعزيز التنمية المستدامة().
   一个关于 " 在太平洋岛屿国家实行水资源和废水可持续综合管理 " 的项目旨在加强执行帮助可持续发展太平洋岛屿区域国际水域战略行动方案的有利环境。
9. فمثلا في معرض تنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي لمنطقة البحر الأحمر وخليج عدن حشدت المنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن موارد مالية من مرفق البيئة العالمية والبنك الإسلامي للتنمية، وحصلت على التعاون الفني من الوكالات المنفذة الثلاث، وهي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.
   例如，PERSGA组织在执行《红海和亚丁湾战略行动方案》中，从全球环境基金和伊斯兰开发银行筹集财政资源，从开发计划署、环境规划署和世界银行这三个执行机构争取技术合作。
更多例句：  上一页