برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ造句

例句与造句

1. وثمة مشروعان تجريبيان مستمران منذ أواخر عام 1999، أحدهما بالتعاون مع برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ والآخر مع برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي.
   1999年后期开展的两个试办项目仍在进行，一个同南太平洋区域环境方案合作，另一个同加勒比环境方案合作。
2. خلال عام 2007، ركزت أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على الإدارة الساحلية، وحماية الأنواع البحرية والنظم الإيكولوجية، والتلوث البحري.
   太平洋 344. 2007年，太平洋区域环境方案秘书处的工作重点是沿海管理、海洋物种和生态系统保护以及海洋污染。
3. 37- قدم ممثل أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ عرضاً عما اكتُسب في إطار البرنامج من تجارب في دعم الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
   太平洋区域环境方案秘书处的一位代表作了发言，介绍了该秘书处在支持太平洋小岛屿发展中国家方面的经验。
4. ويقوم برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتقديم المساعدة إلى البلدان الجزرية في المحيط الهادئ في إعداد التشريعات في مجال التلوث البحري، وتوفير التدريب في مجال إنفاذ مكافحة التلوث البحري.
   南太平洋区域环境方案一直向太平洋岛屿国家提供起草海洋污染方面法律的援助以及海洋防污执法方面的培训。
5. وذكر أن برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ اكتشف أن العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في منطقة المحيط الهادئ تواجه في الواقع مشاكل في تنفيذ استراتيجياتها الوطنية في مجال إدارة البيئة.
   南太平洋区域环境方案发现，许多太平洋小岛屿发展中国家在实际实施其国家环境管理战略时都有其难处。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واتفق ممثلو مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ وأمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على أن برنامج عمل نيروبي من شأنه أن يحسن برامج التكيف في المستقبل في المنطقتين.
   加勒比共同体气候变化中心和南太平洋区域环境方案认为，内罗毕工作方案将有助于改进其各自地区今后的适应方案。
7. وعلى سبيل المثال، أبرز برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ عدم قدرة حكومات كثيرة في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ على الاحتفاظ بالأفراد المتدربين في مسائل تغير المناخ؛
   举例说，太平洋区域环境方案秘书处特别指出了许多太平洋发展中小岛国政府没有能力挽留受过气候变化培训的工作人员；
8. ويقوم برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ حاليا بمساعدة هذه البلدان على تنفيذ هذه الخطط امتثالا للاتفاقيات والاتفاقات المرتبطة بصون البيئة البحرية وتحقيق التنمية المستدامة.
   现在《南太平洋区域环境方案》协助这些国家实施《生物多样性国家战略行动计划》和遵守有关海洋养护和可持续发展的各项公约与协定。
9. وفي عام 2006، سهل برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ عقد حلقات عمل دون إقليمية ووطنية انصب تركيزها على دعم تطوير استراتيجيات وطنية لنشر المعلومات.
   2006年，太平洋区域环境规划署秘书处为一些分区域和国家研讨会提供了便利，这些研讨会的重点是对制订国家宣传战略的工作提供支助。
10. 36- وأخيراً، تقاسم ممثلو أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ أمثلة ملموسة عن مشاريع التكيف الناجحة في المحيط الهادئ وعن التجارب والدروس المستخلصة خلال تنفيذ تلك المشاريع.
    最后，在太平洋分区域研讨会上，南太环境方案秘书处的代表通过实例介绍了太平洋区域成功的适应项目及开展这些项目过程中的经验教训。
11. وعلاوة على ذلك، أعدّ برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ مقترحاً إقليمياً للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ0 ويجري العمل حالياً على تنفيذ أنشطة تتضمّن إعداد قائمات إحصائية مفصّلة للنفايات الإلكترونية في تايلند وفييت نام وماليزيا وكمبوديا.
    此外，南太平洋地区环境方案编拟了一份太平洋岛国的区域建议书。 目前还正在柬埔寨、马来西亚、泰国和越南开展电子废物详细盘存造册的活动。
12. وشدد برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على أهمية بناء القدرات على مستوى القاعدة الشعبية، الأمر الذي يشجع على مشاركة أصحاب المصلحة بشكل أعمق ويعزز مبادرات التكيف المحلية، إذا أدير بشكل جيد.
    太平洋区域环境规划署秘书处强调必须进行基层能力建设，如果在这方面进行良好管理，能鼓励利害关系方更大程度的参与，并有助于地方上发起适应行动。
13. 68- وتعهد برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتقديم المعلومات عن أنشطة التكيف التي يضطلع بها حالياً في منطقة المحيط الهادئ والدروس المستفادة المتعلقة بها من خلال الموقع الشبكي لبرنامج عمل نيروبي.
    南太平洋区域环境方案(SPREP)承诺，通过《内罗毕工作方案》网站共享SPREP正在太平洋区域开展的适应工作以及汲取的相关教训方面的信息。
14. وإضافة إلى ذلك، يتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ فيما يتعلق بخطة العمل لإدارة بيئة منطقة جزر جنوب المحيط الهادئ التي تضم برنامجا فرعيا معنيا بإدارة النظم الإيكولوجية.
    149 此外，联合国环境规划署正在与南太平洋区域环境方案合作,实施《管理太平洋岛屿区域环境行动计划》，其中包含一个关于生态系统管理的次级方案。
15. فقد قدم مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ تقريراً عن الحوار الذي جرى في الفترة ما بين عامي 2001 و2004 مع أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وبرنامج المساعدة المتعلق بتغير المناخ في جزر المحيط الهادئ من أجل التعاون في مجال تغير المناخ.
    加勒比共同体气候变化中心报告了在2001年和2004年之间与太平洋区域环境方案秘书处和太平洋岛屿气候变化援助方案开展的关于气候变化合作的对话。
更多例句：  上一页    下一页