برنامج الأمن الغذائي造句

例句与造句

1. ووضع كل من برنامج الأمن الغذائي والاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر أولويات للرفع من مستوى عيش هؤلاء النساء بمنحهن وسائل لتلبية احتياجاتهن ومنحهن فرصاً للتمكين.
   粮食安全计划和国家减少贫困战略赋权于妇女并且帮助她们自食其力，从而优先提高他们的生活水平。
2. وفي مجال الإنذار المبكر، يسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي ترعاه المنظمة في إعداد برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي.
   在预警方面，粮农组织全球信息和预警系统正在协助制定加勒比区域粮食保障方案。 C. 联合国教育、科学及文化组织
3. وينطوي ذلك على عدة برامج بما فيها برنامج الأمن الغذائي والتغذية وبرنامج التعليم غير الرسمي المتصل بالصحة ومحو الأمية والبيئة وبرامج ترمي إلى النهوض بالحقوق والديمقراطية.
   这涉及到许多方案，包括粮食安全和营养方案；有关健康、扫盲和环境的非正规教育；以及促进人权和民主的方案。
4. توجه منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) جهودها نحو الزراعة والمواشي ومصائد الأسماك وتنسيق أنشطة برنامج الأمن الغذائي للأسر المعيشية الرامي إلى زيادة الاعتماد على الذات وإنتاج الغذاء.
   联合国粮食及农业组织（粮农组织）将工作针对农业、牲畜、渔业以及家庭粮食安全方案干预措施的协调，目的是增强自力更生和粮食生产。
5. وقد بدأت هذه الجهود في إطار برنامج الأمن الغذائي المشتَرَك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة الهند، الذي يجري حالياً تنفيذه في ولايات أوتار براديش وأندرا براديش وأوريسا.
   已根据印度政府和联合国开发计划署合作开展的粮食安全方案实施这些措施，正在印度的北方邦、安得拉邦和奥里萨邦实施粮食安全方案。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمثل برنامج الأمن الغذائي والتغذوي التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا جهداً رئيسياً لتحسين الأمن الغذائي، والأثر التغذوي لخطط الاستثمار الزراعي الخاصة بالبرنامج الشامل عن طريق تشجيع النهج المتعدد القطاعات.
   新伙伴关系机构的粮食和营养安全方案是为通过推行多部门办法促进粮食安全及非洲农业发展综合方案农业投资计划在营养方面的影响而做出的一项重大努力。
7. وقد تم تأمين الأموال لتنفيذ برنامج الأمن الغذائي والتلاحم الاجتماعي عبر حدود البلدين، بقيادة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بينما يجري طلب الدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري لعمليات المصالحة على جانبي الحدود.
   在联合国粮食及农业组织的领导下，为落实跨境粮食安全和社会融合方案筹集了资金，与此同时，还为边界两侧的和解进程寻求联合国人的安全信托基金提供支持。
8. وقامت الحكومة، وشركاء التنمية والمساعدات الإنسانية، أثناء بلوغ أزمة سنة 2003 ذروتها، وبلوغ الاستجابة لها أوجها، بإنشاء برنامج الأمن الغذائي التابع للائتلاف الجديد لتوفير سبل الرزق والأمن الغذائي في إثيوبيا، من أجل إيجاد حل ناجع لمسألة انعدام الأمن الغذائي.
   在2003年危机和回应高潮期，埃塞俄比亚政府与发展和人道主义合作伙伴设立了埃塞俄比亚生计和粮食安全新联盟这一粮食安全方案，以寻求有效解决粮食短缺问题的办法。
9. الياباني للبلدان الناطقة بالفرنسية، والذي يشمل مصائد الأسماك، والنقل التجاري البحري، وصيانة الطرق، ومياه الشرب، وكذلك برنامج الأمن الغذائي الخاص في بوركينا فاسو.
   我们还与区域和国际捐助者合作开展援助撒南非洲国家的三方合作方案。 摩洛哥-日本的法语国家五年期方案和在布吉纳法索的粮食安全特别方案就是例证。 前一方案涵盖了海洋渔业、商业航运、道路维护及饮用水。
10. وتحدث المتكلم الرابع عن برنامج الأمن الغذائي التابع للفاو الذي انطلقت إشارة بدئه في مؤتمر القمة العالمي للأغذية في عام 1996 والذي شكَّل الإطارَ له الجهدُ الرامي إلى بلوغ غاية الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في تقليل عدد سكان العالم الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015.
    第四位发言者谈到1996年世界粮食首脑会议发起的粮农组织粮食安全方案，该方案框架是根据实现千年发展目标中到2015年将全球饥饿人口减半的指标所作的努力制定的。
11. وأدت الصدمة التي أحدثتها أزمة أسعار الغذاء العالمية للفترة 2007-2008 إلى قيام أو تعزيز المزيد من المبادرات، من مثل مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي، أو برنامج الأمن الغذائي والزراعي العالمي، أو برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
    2007-2008年期间，因全球粮食价格危机造成的冲击，导致建立或加强了，诸如拉奎拉粮食安全举措、全球农业和粮食安全方案或非洲新伙伴关系的《非洲农业发展综合方案》之类的一些新举措。
12. وبرمجية رؤية المخاطر في أفريقيا موصولة بالبيانات المستخرجة من الدراسات الاستقصائية في إطار برنامج الأمن الغذائي الشامل وتحليل مواطن الضعف ورصدها لدى برنامج الأغذية العالمي، وإذا لم تتوفر هذه الدراسات فإن البرمجية تستخدم البيانات غير المباشرة من الدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي تضعها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، أو الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية.
    非洲风险审查软件结合了粮食计划署综合粮食安全和脆弱性分析调查得出的数据，如果不能获得粮食计划署的调查报告，则采用来自联合国儿童基金会多指标类集调查或人口与健康调查的替代数据。
更多例句：  上一页