برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. 19-1 إن الغرض النهائي من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تعزيز وحماية تمتع الجميع بصورة فعلية بجميع حقوق الإنسان تمتع الجميع بحقوق الإنسان.
   1 联合国人权方案的总目标是促进和保护人人普遍切实享有一切人权。
2. ويعتزم برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان القيام ببحث مماثل بشأن حقوق الإسكان للناس المصابين بعجز والأشخاص المشردين داخليا واللاجئين.
   联合国人权方案也计划就残疾人、内部流离失所者和难民的住房权问题作类似的研究。
3. وكان للوجود الميداني دور حاسم في تحقيق الأهداف السالفة الذكر وتحسين جدوى برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عموما على أرض الواقع.
   外地派驻人员有助于实现上述目标，也有助于提高联合国人权方案在当地的总体相关性。
4. ومن المزمع كذلك إجراء بحوث مماثلة من جانب برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن حقوق السكن لذوي الإعاقات والمشردين واللاجئين.
   联合国人权方案正计划对残疾人、境内流离失所者和难民的住房权利问题作一次类似的研究。
5. وفي كلتا الدورتين، واصل مجلس الأمناء النظر في مختلف عناصر برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المتعلق بالتعاون التقني الممول من صندوق التبرعات.
   在这两届会议上，董事会继续审议由自愿基金供资的联合国人权领域技术合作方案的各项内容。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويستند برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى تراث تاريخي يتمثل بصورة خاصة في المجموعة الواسعة النطاق من قواعد ومعايير حقوق الإنسان التي وُضعت خلال فترة الستين سنة الماضية.
   联合国人权方案留下的历史遗产主要见之于过去60年制订的种种人权规范和标准。
7. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以发挥作用，促进实现公平、可持续和满足人民需要的发展，协助预防和解决冲突。
8. 29- وباستطاعة برنامج التعاون التقني أن يلعب دوراً رئيسياً في جميع مكونات برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إطار برنامج واحد عام ومتسق.
   在将《联合国人权方案》各部分归并到一个连贯的大方案方面，《技术合作方案》可发挥关键作用。
9. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以在实现公平、可持续和满足人们需要的发展方面以及预防和解决冲突方面发挥作用。
10. الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تشجيع التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
    联合国人权方案的目的是实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，以促进普遍享有所有人权。
11. 85- ينمو برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من حيث الاتساع والتشعب نمو التحديات التي تواجه التنفيذ الفعال لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    联合国人权方案的广泛性和复杂性都在增长，而有效地实现人权高级专员的使命也面临着日益增大的挑战。
12. (ب) تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، على إقامة نظم وطنية لحماية حقوق الإنسان وتعزيز الموجود منها
    (b) 加强联合国人权方案的能力，以便应会员国请求协助它们建立和加强国家保护人权系统的能力
13. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة تلبي حاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
    联合国人权方案可以发挥作用，使发展具有公平性、可持续性和符合人们的需要，且有利于预防和解决冲突。
14. 19-1 الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تعزيز التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
    1 联合国人权方案的目的是实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，以促进普遍享有所有人权。
15. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبيةً لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
    联合国人权方案可以在实现公平、可持续和满足人们需要的发展方面以及协助预防和解决冲突方面发挥其作用。
更多例句：  上一页    下一页