برن造句
例句与造句
- • دعم المعهد الدولي لعلوم الفضاء الكائن في برن والممول باﻻشتراك بين سويسرا وإيسا .
支持由瑞士和欧空局共同出资的设在伯尔尼的国际空间科学研究所; - وأُنشئت سفارات ثنائية في برن وبرلين وبروكسيل وواشنطن وفيينا والكرسي الرسولي.
在伯尔尼、柏林、布鲁塞尔、华盛顿、维也纳和罗马教廷设立了双边大使馆。 - كريستيان ستام )سويسرا( ، المكتب اﻻتحادي للصحة العمومية في سويسرا ، برن
Christian Stamm（瑞士），瑞士联邦公众健康办公室，伯尔尼 - وبصفتي رئيسا لبعثة دبلوماسية، تأكدت مهاراتي التحريرية يوميا سواء في برن أو في الدوائر الدولية بجنيف.
作为外交使团团长，我在伯尔尼和日内瓦国际场所天天都要写东西。 - برن بشأن التشرد الداخلي.
2009年下半年美国和平研究所和布鲁金斯-伯尔尼境内流离失所问题项目将出版这本指南。 - ويتمثل دور اتحاد برن في تبادل المعلومات المتعلقة بالمشترين الأجانب من أجل الحد من المخاطر التجارية.
伯尔尼联盟的作用是交流关于国外买家的信息，以便降低商业风险。 - والشيء نفسه ينطبق على برن وزيوريخ، ونتيجة لذلك، لم تحدث وفيات أو إصابات في سويسرا.
在伯尔尼和苏黎士也是同样情形。 其结果是,在瑞士没有发生伤亡事件。 - ونيوزيلندا ملزمة بكفالة ذلك للبلدان الأعضاء في اتفاقية برن والاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف.
新西兰已经对《伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国承担这样做的义务。 - 590- وقد صدقت الدانمرك، ومعها غرينلاند، على اتفاقية برن لعام 1886 (بصيغتها المعدلة في عام 1971).
丹麦包括格陵兰批准了1886年的《伯尔尼公约》(1971年修订)。 - 573- ووقعت إكوادور في عامي 1971 و1979 على أحكام اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية.
厄瓜多尔于1971和1979年签署了《伯尔尼保护文学和艺术品公约》条款。 - برن على وضع قاعدة بيانات عن التشريعات والسياسات المتعلقة بالتشرد الداخلي.
同时，布鲁金斯-伯恩项目正致力于建立一个关于境内流离失所相关立法及政策的数据库。 - ففي كانتونات برن وجنيف وغراوبوندن، يشترط من المنظمين الحصول على إذن مسبق بتنظيم المظاهرات.
在伯尔尼州、日内瓦州和格劳宾登州，示威的组织者必须事先获得举行示威的许可。 - يواصل المعهد الفلكي التابع لجامعة برن جهوده البحثية الرامية إلى تحسين فهم بيئة الحطام في الفضاء القريب من الأرض.
伯尔尼大学天文学研究所继续其加深了解近地空间碎片环境的研究工作。 - وقد يسّر مركز التنمية والبيئة التابع لجامعة برن عقد هذا المؤتمر لصالح الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
这次会议由瑞士发展和合作署主办，并得到了伯尔尼大学发展与环境中心的协助。 - برن دراسة أولى عن آثار تصاعد تيار التطرف في العراق على حالات التشرد الداخلي.
例如，布鲁金斯-伯恩项目已就该国狂热主义高涨对境内流离失所的影响发表第一份研究报告。