برمنغنات البوتاسيوم造句
例句与造句
- وقد جرى تعقب نحو 000 8 طن من برمنغنات البوتاسيوم وتم ايقاف أو ضبط 32 شحنة يبلغ مجموعها 200 2 طن عند المصدر من جانب البلد المستورد.
近8,000吨高锰酸钾被跟踪，32批总计2,200吨在源头被阻止发货或者被进口国缉获。 - وحدث اعتراض ذو أهمية لشحنة مكونة من 000 30 كيلوغرام من برمنغنات البوتاسيوم عقب اكتشاف أن الشركة المعنية لم تطلب قطّ استيراد هذه الشحنة.
大量的高锰酸钾被缴获，重达30000公斤，在这之前就已发现一个公司从不申请进口这种寄销货品。 - وعن طريق قيام المؤسسة بتوفير برمنغنات البوتاسيوم أو الصوديوم (بديلا عن الكلور في معالجة المياه) وبأسعار في المتناول، ستساعد في إتاحة المياه النظيفة بشكل أكبر بالنسبة للعالم.
本公司提供价格比较低的钾或高锰酸盐钠 (水处理中氯的替代品)，将协助世界更容易获得清洁水。 - (ج) على الرغم من ضخامة كميات برمنغنات البوتاسيوم المتداولة في التجارة الدولية، فان عدد المتعهدين القائمين بالتجارة الدولية وعدد الصفقات التجارية المنفردة المتصلة بالمادة ليسا كبيرين.
(c) 虽然高锰酸钾的国际贸易数量很大，然而进行国际贸易的经营者人数以及该物质的交易次数却不很多。 - (ج) أن اتساع نطاق أنماط التجارة المشروعة في برمنغنات البوتاسيوم يمكّن المتجرين من استهداف أي بلد في العالم كمصدر محتمل لتسريب المادة؛
(c) 高锰酸钾有很广泛的合法贸易形式，从而使贩运者能够将世界上的任何一个国家作为非法转移该物质的潜在来源； - 48- وأبلغت عدة دول عن تعاونها النشط في عملية " بيربل " وعملية " توباز " ، بالتنسيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لتعقُّب شحنات برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل.
若干国家报告，他们在紫色行动和黄玉行动中与国际麻醉品管制局积极合作，追踪高锰酸钾和乙酸酐货物。 - وينبغي للحكومات أن تجري تقييما لاحتياجات الصناعات الوطنية من السلائف، ولا سيما برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، وكيميائيات أخرى مختارة، بغية تحديد الكميات اللازمة للاستعمالات المشروعة.
各国政府应该评估国内工业对前体特别是高锰酸钾和醋酸酐以及其他特定化学品的需求，以确定合法使用所需的数量。 - وإذ ترحّب بارتياح بالنتائج المحرزة في تنفيذ " عملية بيربل " ، التي هي المبادرة الدولية لتعقب كل شحنة من شحنات برمنغنات البوتاسيوم في التجارة الدولية،
满意地看到跟踪国际贸易中高锰酸钾货物的国际举措 " 紫色行动 " 取得的成果， - (ب) ما اذا كانت ترغب في نقل برمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول من اتفاقية 1988، أو في اتخاذ أي اجراء لازم آخر، ان وجد، اذا لم تكن ترغب في ذلك.
(b) 是否希望将高锰酸钾从1988年公约表二挪至表一，如果不挪，那么需要采取哪些可能的其他行动。 - 27- وفي عام 2000، باشرت البلدان الآندية، في مسعى منها لتكثيف جهودها الرامية إلى الكشف عن محاولات التسريب في مرحلة مبكرة، بإجراءات لتقدير احتياجاتها المحلية المشروعة من برمنغنات البوتاسيوم تقديرا دقيقا.
2000年，安第斯国家进一步推动其早期发现转移企图的努力，采取步骤准确评估其高锰酸钾的合法国内需求。 - وينبغي التوسّع طوعيا في أحكام الفقرة 10 من المادة 12 من اتفاقية سنة 1988، التي تنطبق على الموارد المدرجة في الجدول الأول للاتفاقية، لتشمل برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل.
1988年公约第12条第10款的规定适用于1988年公约表一中的药物，该规定应在自愿基础上扩大适用于至高锰酸钾和醋酸酐。 - (أ) أن أهمية برمنغنات البوتاسيوم في الأغراض الصناعية غير المشروعة راسخة، وانه معترف بها كمادة أساسية في عملية الصنع غير المشروع للكوكايين، كما أنها المادة الكيميائية المفضلة التي يسعى المتجرون للحصول عليها.
(a) 高锰酸钾在非法制造中的重要性是确定无疑的，据认为它在非法制造可卡因中是必不可少的，也是贩运者首选的化学品。 - 20- ذُكر أن عملية " بيربل " وعملية " توباز " هما مبادرتان دوليتان من مبادرات الرصد والمراقبة أطلقتهما الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بالتعاون مع عدّة دول، فيما يتعلق بالسلائف الكيميائية مثل برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، على التوالي.
紫色行动和黄玉色行动是国际麻醉品管制局与若干国家合作发起的国际监测举措，分别涉及化学前体高锰酸钾和醋酸酐。 - تدعى الحكومات الى جمع بيانات عن اﻻتجاهات السائدة في سوق برمنغنات البوتاسيوم تشمل ، قدر اﻻمكان ، السوق المتعلقة ببدائل تلك المادة ، وأن ترسل تلك المعلومات الى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات .
请各国政府收集关于高锰酸钾市场趋势的数据，包括尽可能地收集高锰酸钾替代品市场的数据，并将此种资料送交国际麻醉品管制局。 - كما أن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات أفادت بأن 99 في المائة من مضبوطات برمنغنات البوتاسيوم العالمية (مادة مستخدمة في الصنع غير المشروع للكوكايين) في عام 2006 قد أفيد بحدوثها في بلدان في أمريكا الجنوبية.()
国际麻醉品管制局也报告称，据报告2006年南美洲国家的高锰酸钾（一种用于非法制造可卡因的物质）缉获量占全球缉获量的99%。