برمنغنات造句
例句与造句
- وأبلغت كولومبيا، على وجه الخصوص، عن أكبر مضبوطات من الأسيتون وحامض الكبريتيك والطولوين، بالاضافة الى برمنغنات البوتاسيوم.
尤其是哥伦比亚报告缉获有史以来数量最大的丙酮、硫酸气溶胶和甲苯，高锰酸钾还不包括在内。 - وكانت هنالك زيادة في عدد وحجم شحنات برمنغنات البوتاسيوم المتجهة إلى بلدان غير مشاركة في تلك العملية، ولا سيما البلدان الواقعة منها في آسيا.
运往非参加国，特别是亚洲的那些非参加国的高锰酸钾货物的次数和数量都有增加。 - وقد تزامنت الزيادة في حجم التجارة مع عمليات التسريب ومحاولات التسريب المتعددة لمادة برمنغنات البوتاسيوم التي كشف النقاب عنها في جنوب شرق آسيا.
交易量的不断增加与在东南亚发现的为数众多的高锰酸钾转移和企图转移案件相吻合。 - وقد أصبح برنامج التعقب الدولي لشحنات برمنغنات البوتاسيوم، المعروف باسم " عملية بيـربـل " من أنجح العمليات التي اضطلع بها حتى الآن ضمن إطار المراقبة الدولية للسلائف.
这项国际追踪方案称为紫色行动，是迄今在国际前体管制框架内实施的最为成功的行动之一。 - وأحاطت اللجنة علما أيضا بحـالات النجاح التي أبلـــغ عنهــا في إطــار " عمليــة بيربــل " ، وهي البرنامج الدولي بشأن تعقب شحنات برمنغنات البوتاسيوم.
委员会还注意到在紫色行动 -- -- 跟踪高锰酸钾货运情况的国际方案 -- -- 项下报告取得的成功。 - وينبغي لحكومات البلدان المستوردة أن تجري دراسات عن اﻻحتياجات المشروعة من برمنغنات البوتاسيوم ، كما ينبغي لحكومات البلدان المنتجة أن تجري دراسات عن اﻻنتاج الفعلي لتلك المادة .
进口国政府应当对合法需要量进行调查，而出口国政府则应对高锰酸钾的实际生产量进行调查。 - وقد جرى تعقب نحو 000 8 طن من برمنغنات البوتاسيوم وتم ايقاف أو ضبط 32 شحنة يبلغ مجموعها 200 2 طن عند المصدر من جانب البلد المستورد.
近8,000吨高锰酸钾被跟踪，32批总计2,200吨在源头被阻止发货或者被进口国缉获。 - وحدث اعتراض ذو أهمية لشحنة مكونة من 000 30 كيلوغرام من برمنغنات البوتاسيوم عقب اكتشاف أن الشركة المعنية لم تطلب قطّ استيراد هذه الشحنة.
大量的高锰酸钾被缴获，重达30000公斤，在这之前就已发现一个公司从不申请进口这种寄销货品。 - وعن طريق قيام المؤسسة بتوفير برمنغنات البوتاسيوم أو الصوديوم (بديلا عن الكلور في معالجة المياه) وبأسعار في المتناول، ستساعد في إتاحة المياه النظيفة بشكل أكبر بالنسبة للعالم.
本公司提供价格比较低的钾或高锰酸盐钠 (水处理中氯的替代品)，将协助世界更容易获得清洁水。 - (ج) على الرغم من ضخامة كميات برمنغنات البوتاسيوم المتداولة في التجارة الدولية، فان عدد المتعهدين القائمين بالتجارة الدولية وعدد الصفقات التجارية المنفردة المتصلة بالمادة ليسا كبيرين.
(c) 虽然高锰酸钾的国际贸易数量很大，然而进行国际贸易的经营者人数以及该物质的交易次数却不很多。 - ووضعت سلطات غواتيمالا حصة سنوية للواردات من برمنغنات البوتاسيوم، وأصدرت حكومتا البرازيل وفنزويلا خطط عمل وطنية لمنع تسريب المادة. (27)
危地马拉当局已经规定了进口高锰酸钾的年度配额，而巴西和委内瑞拉政府已经颁布防止挪用这种物质的国家行动计划27。 - (ج) أن اتساع نطاق أنماط التجارة المشروعة في برمنغنات البوتاسيوم يمكّن المتجرين من استهداف أي بلد في العالم كمصدر محتمل لتسريب المادة؛
(c) 高锰酸钾有很广泛的合法贸易形式，从而使贩运者能够将世界上的任何一个国家作为非法转移该物质的潜在来源； - 48- وأبلغت عدة دول عن تعاونها النشط في عملية " بيربل " وعملية " توباز " ، بالتنسيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لتعقُّب شحنات برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل.
若干国家报告，他们在紫色行动和黄玉行动中与国际麻醉品管制局积极合作，追踪高锰酸钾和乙酸酐货物。 - وينبغي للحكومات أن تجري تقييما لاحتياجات الصناعات الوطنية من السلائف، ولا سيما برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، وكيميائيات أخرى مختارة، بغية تحديد الكميات اللازمة للاستعمالات المشروعة.
各国政府应该评估国内工业对前体特别是高锰酸钾和醋酸酐以及其他特定化学品的需求，以确定合法使用所需的数量。 - وقال إن الجهود الرامية إلى حرمان منظمات المخدرات من المواد الخام ذات أهمية حيوية، وقد أدت " عملية اﻷرجوان " ، التي ترمي إلى اقتفاء آثار كل المعامﻻت التي تشمل برمنغنات البوتاسيوم، إلى ضبط ووقف عدد كبير من الشحنات.
制止向毒品组织提供原材料的努力十分关键。 《紫色行动》旨在追查所有高锰酸钾交易。