بركات造句
例句与造句
- وتتألف أسرة فيصل بركات من والدته ومن خمسة اخوة، بمن فيهم فيصل بركات.
Faisal Baraket的家属中有其母亲和五个兄弟，包括Jamel Baraket。 - وجمال بركات ليس الممثل القانوني حتى لأقرب أقاربه، نظراً إلى أنه لم يقدم حتى الآن أي توكيل صحيح قانونياً.
他甚至不是其近亲属的法律代表，因为至今他尚未举出过一份法律上有效的授权书。 - وكان أحدهما فرعا لمصرف بركات في دبي، والآخر فرعا لدهبشيل في جيبوتي.
一个是杜拜的Barakaat银行的分行，另一个是吉布提的Dahabshiil银行的分行。 - وقبض على مسلّم بركات في منطقة الجمارك بمطار خوزيه مارتي حين وجد أنه يحمل متفجرات.
Musallam Baracat在José Martí机场海关被发现带有炸药，当场被捕。 - بركات تحسين الصاوي سعد خالد مهدي، تولد 1972، الحوف
Sa`d Khalid Mahdi al-Khalidi - 母姓：Afifah - 1976年出生在Jawf - 5-3 وتعرب الدولة الطرف عن شكوكها إزاء صحة التوكيل الذي منحه جمال بركات إلى مقدم البلاغ شقيق الضحية المفترضة.
3 缔约国对所称受害者兄弟Jamel Baraket给撰文人的授权书的真实性表示怀疑。 - وكان السيد بركات حركياً في الاتحاد العام للطلبة التونسيين وعضواً في حزب النهضة، وهو حزب سياسي غير مرخص له رسمياً.
Baraket是突尼斯学生总会的积极分子，是一个非官方政党Al-Nahda的成员。 - وبالإضافة إلى ذلك، يؤكد مقدم البلاغ أن أسرة بركات لم تقم أي دعوى في هذا الصدد، على عكس تأكيدات المحامي المذكور.
但是，撰文人着重指出，与所说律师所称相反，Baraket的家属从未就此提起过诉讼。 - وكما سبق القول فإن والد فيصل بركات رفض عندما كان حياً تفويض مقدم البلاغ بإقامة دعوى قضائية أياً كان نوعها.
如前所述，Faisal Baraket父亲在世之时拒绝授权来文撰文人提起任何法律诉讼。 - وأعلن السيد الهادي بركات أنه لا يعرف مقدم البلاغ، بل إنه لم يقابله قط؛ كما أنه نفى الادعاءات الواردة في البلاغ.
Hedi Baraket先生说，他不认识撰文人，也没有见过他，他还否认来文中的指称。 - 2-3 وبعد نصف ساعة، ونظراً إلى أن فيصل بركات لم يعد يتحرك، سمح لاثنين من المعتقلين بوضعه على مقعد وفك رباطه.
3. 半小时之后，鉴于他已不再动弹，两名被拘留者被准许将他放在一张凳子上，并将他解开。 - 3-2 ويؤكد أيضاً مقدم البلاغ أن موظفي الشرطة الذي عذبوا فيصل بركات ظلو في مناصبهم بل وتمت ترقية بعضهم.
2 撰文人还称，对于Faisal Baraket 施以酷刑的警官仍然在职，其中有些还得到提升。 - ورأى السيد بركات أن إحدى الدعامات الأخرى لعمل المكتب تتمثّل في تحديد الأسباب الجذرية للنـزاع وإطلاع المنظمة عليها من أجل تحقيق تغيير إيجابي.
该办公室工作的另一支柱是找到纠纷的根源，并与联合国组织交流，以便取得积极的变化。 - وهو يقدم توكيلاً خطياً من جمال بركات، الشقيق الأكبر لفيصل بركات (متوفى) لينوبه.
他提交了Faisal Baraket(已故)的哥哥Jamel Baraket的一份授权书，授权以其名义行事。 - وقرر كل من مسلّم بركات والسيدة غونزاليس ميزا دي فرنانديز أنه عمل من أجل المال فحسب.
Musallam Baracat和González Meza de Fernández女士都说其所为纯粹为钱。