براينت造句
例句与造句
- وفي ليبريا، وجدت البعثة أن الرئيس شارلز غيود براينت عازم على وضع البلد على الطريق الصحيح نحو إجراء انتخابات حرة ونزيهة وشفافة في عام 2005.
在利比里亚，代表团发现查尔斯·居德·布赖恩特主席决心使该国走上在2005年举行自由、公正和透明的选举的正确道路。 - وتوقفت سيارة السيدة غيل فيما بعد، ورأت رجلين يفران من السيارة وكلا منهما يحمل شيئا ما، ووجدت الضحيتين داخل السيارة وقد أرديا قتيلين بطلقات نارية وأفاد السيد براينت بأنه كان يقود سيارته باتجاه مسرح الجريمة عندما رأى الرجلين يفران من السيارة.
在车内，她发现两位遭枪击的受害者。 Bryant先生证实说他正驾车驶往犯罪现场，他看见两名男人从车里跑出来。 - في قمة الألفية أوضح رئيس وزراء بلادي، لستر براينت بيرد، ما دلل بوضوح على الطريقة التي استُنبطت بها الخطة الاقتصادية والسياسية في العالم والتي يوجهها عدد قليل من أكثر حكومات العالم قوة.
在千年首脑会议上，我国总理莱斯特·布赖恩特·伯德清楚地说明世界的经济和政治议程是如何由少数几个最强有力的国家政府制订和引导的。 - وتم التركيز في هذه الاجتماعات على تنفيذ اتفاق السلام الشامل واختتمت بموافقة الرئيس براينت على التشاور على أكمل وجه مع ممثلي الفصائل وعلى عقد اجتماعات حكومية بصورة أكثر انتظاما.
上述会议重点讨论了有关执行《全面和平协定》的问题，布莱恩特主席在会议结束时表示同意与各派别的代表进行更充分的磋商并且更经常地举行内阁会议。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بذلت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بالتنسيق الدقيق مع الأمم المتحدة، جهودا جديرة بالثناء لتسوية الخلافات الموجودة بين الرئيس براينت وممثلي الفصائل المسلحة داخل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا.
在本报告所述期间，西非经共体与联合国紧密协调，为解决布莱恩特主席与利比里亚全国过渡政府和各武装派别领导人之间的分歧作出了令人称赞的努力。 - وأكد الرئيس براينت للبعثة أن تحقيق النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل، وخاصة عن طريق تنمية الاستثمارات الخاصة والهياكل الأساسية، سيشكلان عنصرين أساسيين لكفالة سلام واستقرار طويلي الأمد في ليبريا والحد من خطر الإرتكاس إلى الصراع.
布赖恩特主席向代表团强调，尤其通过私人投资和基础设施发展带来的经济增长和就业机会，对利比里亚的长期和平与稳定和减少冲突再起的风险至关重要。 - فعلى إثر ادعاءات بحدوث غش في مكتب الشؤون البحرية قام شارل غيود براينت رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا بإيقاف مفوض الشؤون البحرية عن العمل وإقالة ممثل ليبريا لدى المنظمة البحرية الدولية.
7月12日，在关于海洋事务局存在欺诈行为的指控提出后，全国过渡政府主席查尔斯·久德·布赖恩特将该事务局局长停职，并撤消了利比里亚驻国际海事组织的代表的职务。 - وبالنظر إلى اعتراضات الجمعية وإلى احتجاجات الزعماء على صعيد المقاطعات، سحب الرئيس براينت مرشحيه وطلب إلى وزير الداخلية العمل على أن توصي اللجان القائمة على صعيد المقاطعات بتعيين ثلاثة مرشحين لمنصب مفوض الشرطة يختار منهم الرئيس مرشحا واحدا.
鉴于议会的反对以及州一级领导人的抗议，布赖恩特主席撤回提名，请内政部长着手安排，由州一级委员会为每个州长职位推荐三名候选人，然后由主席从中挑选一人，提名为州长人选。 - ولمحاولة تجاوز هذه المشكلة، أنشأ الرئيس براينت لجنة تتألف من مستشاري الرئيس والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ولجنة الانتخابات الوطنية والجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية، لإعداد اقتراح توافقي يستوفي المعايير الانتخابية الدولية.
为了解决该问题，布赖恩特主席设立了一个委员会，其成员有：主席的顾问以及国际选举制度基金会、联利特派团、全国选举委员会和全国过渡立法会议的代表，以拟定一项符合国际选举标准的折中方案。
更多例句： 上一页