برامج تقديم造句
例句与造句
- (ج) دعم إدرار الدخل من خلال برامج تقديم القروض البالغة الصغر، ومنح إعفاءات ضريبية للسكان الضعفاء؛
(c) 支持通过小额信贷方案和税收优惠为弱势群体创收； - أما من جهة المجتمع الدولي، فلا يزال تحقيق مزيد من التنسيق والاتساق في برامج تقديم المساعدة أمرا لا غنى عنه.
在国际社会方面，仍然需要加强援助方案的协调和统一。 - وذلك كله في إطار تنفيذ استراتيجية الحد من الفقر، فضلاً عن عملية وتدعم الحكومة القطاع غير الحكومي الذي يسهم في برامج تقديم المساعدة لضحايا
政府支持非政府部门参与地雷事故受害者援助方案。 - تعزيز الكفاءات في مجال إدارة برامج تقديم القروض الصغرى لاتحاد النساء الفييتناميات (عن طريق التعاون الثنائي)؛
加强越南妇女联盟在管理小额财政规划方面的能力（通过双边合作）； - تدريب المتطوعين، والمعاونين الفنيين والموظفين الفنيين المشاركين في برامج تقديم المساعدة لضحايا الاتجار بالبشر.
培训为贩卖人口受害人提供帮助的方案里的志愿者、专业伙伴和专业人员。 - تؤكد من جديد الحاجة إلى كفالة شمول الأشخاص ذوي الإعاقة في برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذية وتيسير وصولهم إليها؛
重申需要确保提供安全营养食物的各方案惠及各方并惠及残疾人； - وبإمكان برامج تقديم المعونة مقابل التجارة أن تستهدف دعم التجارة فيما بين بلدان الجنوب من أجل تحقيق أثر مضاعف.
《贸易援助》一揽子计划可以被用来支持南南贸易获得乘数效应。 - إن برامج تقديم الرعاية الاجتماعية الرامية إلى الحد من الفقر والجوع والمرض هي برامج شائعة في سري لانكا.
旨在减轻贫穷、饥饿和疾病的福利方案在斯里兰卡已经得到了普及。 - وقد أبلغت برامج تقديم الائتمان الصغير عن حالات نجاح ولكنها تتطلب جهوداً مستمرة لجعلها مستدامة.
小额贷款方案中已有多个成功案例并需要继续努力才能使该方案持续发展。 - وتقدم الدراسات الاستقصائية معلومات مفيدة لتحسين برامج تقديم الخدمات لأنها تمكِّن من استهداف فئات المستخدمين بوضوح.
调查为改进服务方案提供了有益的信息，因为它有助于明确确定用户群体。 - في برامج تقديم المساعدة الإنسانية التي تضطلع بها اليونسيف، ستدعم الشبكات النسائية التي تهدف إلى بناء مجتمعات يعمها السلام.
儿童基金会的人道主义援助方案将支助致力建设和平社会的妇女网络。 - ويتزايد عدد برامج تقديم القروض وبرامج المدخرات لصالح النساء الفقيرات وتزداد فعاليتها والاعتراف بها وتثمينها.
为贫困妇女制定的贷款计划和储蓄计划一直在有效发展壮大并得到认可和赞赏。 - وفضﻻ عن ذلك، انخفض مستوى مساهمات المانحين في برامج تقديم المساعدة اﻹنسانية انخفاضا ملحوظا، رغم وجود بعض اﻻستثناءات الجديرة بالمﻻحظة.
此外,捐助者向人道主义援助方案提供的捐款除了一些例外明显下降。 - وذكر أنه تم، على الجبهة الاقتصادية، البدء في عددٍ من برامج تقديم القروض الصغيرة لتمويل المشاريع التي ستحقق دخلاً للمرأة.
在经济战线，政府发起了许多小额信贷方案，以资助妇女的创收项目。 - 7- يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية المأمونة والمغذّية الأشخاص ذوي الإعاقة وتكون في متناولهم؛
重申需要确保使提供安全营养食物的各种方案具有包容性，惠及残疾人；