برامج تربوية造句
例句与造句
- وأوصت اللجنة بأن تضع جزر القمر برامج تربوية خاصة بالأطفال المعوقين وتسعى بنشاط لإدماجهم في المجتمع(33).
它建议科摩罗制定残疾儿童特别教育方案，并积极争取他们融入社会。 33 - تقدم المنظمة إلى مجتمع المهاجرين خدمات المساعدة والإحالة. وتقدم لهم كذلك برامج تربوية وأنشطة ترفيهية.
该组织为中国移民群体提供援助和转介服务，以及免费的教育方案和康乐活动。 - برامج تربوية لتوعية الجمهور تستهدف التأثير على المواقف واﻷنماط السلوكية إزاء التنمية المستدامة وتغييرها؛
g..执行提高公众认识的教育方案,以影响和改变对待可持续发展的态度和行为; - وكان من بين التدابير الإدارية التي نُفذت أيضاً برامج تربوية تساعد البنات والأولاد ممن تركوا الدراسة على مواصلة تعليمهم.
已经实施的行政管理措施还涉及帮助辍学的女童和男童继续其学业的教育方案。 - عدم ملاءمة الخدمات التعليمية التي توفرها نظم التعليم الوطنية لمتطلبات تعليم الطفل المعاق، من برامج تربوية وتعليمية خاصة وأطر متخصصة؛
国家教育体系提供的教学服务与残疾儿童教育的需要不适应，教学大纲、专业设置均不适应； - في براغ نُظمت سلسلة برامج تربوية موجهة لطلبة المدارس الثانوية عنوانها " إحياء ذكرى المحرقة " .
普拉格：为初中生举办一系列题为 " 勿忘大屠杀 " 的教课。 - ويمكن أن تترجم السياسات إلى برامج تربوية ثقافية تتوجه إلى الجميع، وإلى المرأة تحديداً لمناهضة الصورة النمطية السائدة.
政策可以转化为面向所有人而且主要是妇女的教育和文化节目，与普遍存在的陈规定型看法作斗争。 - `5` وضع برامج تربوية تهدف إلى نشر روح التسامح والتفاهم ومنع العنف والمنازعات، في منظور توطيد المصالحة والوحدة الوطنية.
五） 在巩固民族和解与团结的期许下，开展以宽容、相互谅解、防止暴力冲突为内容的教育方案。 - وأيد العلماء استخدام المركبات غير المزودة بمحركات، ووضع أنظمة لتحديد النطاقات لثني الأشخاص عن استخدام السيارات، ووضع برامج تربوية لتعزيز الاستخدام المستدام.
科学家支持非机动车辆，建立土地规划条例来阻止使用汽车，设立教育方案来增加可持续使用。 - 261- وفيما يتعلق بتوفير الوقاية للطالب وتحسين صحته، تنفذ وزارة التعليم والشؤون الدينية برامج تربوية تتعلق بالصحة في المدارس الابتدائية والثانوية.
在学生的预防保健和增进健康方面，教育和宗教事务部在初等和中等教育单位实施了保健教育方案。 - بل يجب أن يُشرك المعلمون، والمحاضرون، والقضاة وغيرهم من كبار الموظفين اﻹداريين الرسميين، في برامج تربوية وتدريبية خاصة، تركز بوجه الخصوص على المادة ٧.
教师、讲师、地方法官和高级行政和公共官员也必须参加尤其以第7条为重点的特别教育和培训方案。 - (ب) وضع استراتيجيات وإجراءات عملية لمنع العنف ومكافحته، بما في ذلك من خلال برامج تربوية يتم وضعها في المدارس لإشاعة الوعي وتعزيز المهارات في صفوف الأطفال لمعالجة مختلف أشكال العنف؛
制订预防和打击暴力的战略和干预措施，如通过学校教育活动提高儿童应付各种形式暴力的意识和技巧等； - وقد تتطلب إعادة الإدماج الاجتماعي لقواد الجبهة المتحدة الثورية من الرتب العليا والمتوسطة حلولا مرنة، من خلال برامج تربوية موجهة لهم في سيراليون والخارج على سبيل المثال.
联阵中、高级官员的重返社会可能需要有更具弹性的解决办法，例如通过在塞拉利昂或国外的专门教育方案加以解决。 - تم إرسال إذاعات تعليمية دورية إلى جميع أفراد عملية الأمم المتحدة وتقديم برامج تربوية صحية بشأن الملاريا وإحاطة موجزة عن الملاريا قُدّمت خلال البرنامج التدريبي التوجيهي للعاملين في عملية الأمم المتحدة
向联科行动所有人员定期播放教育广播节目，提供关于疟疾的健康教育方案，并在联科行动人员上岗培训期间，简介疟疾问题 - وتعتبر البيانات اﻹحصائية بيانات مفحمة فيما يخص التطور المطرد لهذا العنف، اﻷمر الذي حث على وضع برامج تربوية تشجع السلوك غير العنيف، وتمنع الحاﻻت المثيرة للمنازعات والتظاهرات العدوانية داخل اﻷسرة.
统计资料显示家庭暴力现象日益严重，这导致人们对制定教育计划表示关注，以此来鼓励非暴力行为和防止家庭内部的冲突和打斗。