برامج التعلم造句
例句与造句
- (أ) ' 1` زيادة مشاركة الموظفين في برامج التعلم والتطوير الوظيفي
(a) ㈠ 增加工作人员参加学习和职业发展方案 - إدراج التدريب على الإدارة القائمة على النتائج في برامج التعلم الرئيسية للصندوق
将成果管理制培训纳入人口基金学习方案的主流 - (ب) سهولة الوصول إلى جميع برامج التعلم أو التسجيل فيها؛
(b) 所有学习课程的简便登录或自我注册和报名； - وحتى هذا التاريخ، سجل في أحد برامج التعلم بواسطة الإنترنت 140 1 عضوا.
迄今，1 140人登记参加了一项在线学习方案。 - وقد أُكد على الحاجة إلى اشتراك المديرين من المراتب العليا في برامج التعلم في مجال إدارة المعارف.
强调高级管理人员必需修完知识管理的学习课程。 - ودرست في المؤتمر مسألة تعزيز برامج التعلم مدى الحياة باعتبارها إحدى الأدوات الفعالة.
在会议上，加强终身学习计划被认定为是一种有效的工具。 - وعلى المستوى العالمي، خضعت للمراجعة برامج التعلم بدءاً من التوجيه والتعريف إلى التفوق في إنجاز البرامج.
在全球层面，已修订从上岗到方案成功的学习方案。 - ولسوف يعقد أيضاً عدد من الدورات ضمن نطاق البعثة مع الإفادة من برامج التعلم الإلكتروني.
还将在特派团内举办若干课程，并将利用电子学习方案。 - وأتيح الاطلاع على الدورات المقدمة إلكترونيا من خلال عقد مع بائعي برامج التعلم الإلكتروني
通过一项电子学习供应商合同，提供了利用在线课程的机会 - (ج) توسيع نطاق برامج التعلم من بعد، بما فيها التعلم الإلكتروني؛
(c) 扩大远程学习方案，包括利用电子途径的学习（电子学习）； - زيادة استخدام برامج التعلم الإلكتروني، ومرافق التداول بالفيديو، وتطبيق سياسة تدريب المدربين
增加使用电子学习方案、视频电话会议设施和执行培训员培训政策 - (3) برامج التعلم عن بعد للمدراء في مجالات الميزانية والمالية والموارد البشرية؛
(3) 执行各级预算、财务和人力资源管理人员的远距离学习方案； - كما أن إشراك السكان المحليين في تصميم برامج التعلم يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في نجاحها.
地方人口参与设计学习方案，能够大大促进方案取得成功。 - وسلط الضوء أيضا على أهمية برامج التعلم عن بعد عبر شبكة الويب بوصفها وسيلة حيوية لشتى مستويات المستعملين.
还强调基于网络的远程教学方案对各种用户的重要性。 - (ج) وضع أدلة لدعم الموظفين والمديرين وتوفير برامج التعلم والتطوير المستمرين.
(c) 为工作人员和管理人员拟订支助指南，提供持续学习和发展方案。