برامج اجتماعية造句
例句与造句
- جعل النواب الشباب يشاركون فعليا، من خلال برامج اجتماعية محددة وعلى صعيد المدن والولايات، في وضع وتنفيذ سياسات تتعلق بالشباب؛
少年议员通过具体的社会方案实际参与制订和执行市、区青少年政策； - ونحن نثق بضرورة توجيه السياسات الوطنية والدولية نحو وضع برامج اجتماعية واقتصادية لمساعدة هذه الفئات.
我们认为，国家和国际政策必须以发展有助于这些团体的社会和经济方案为导向。 - كما رحبت بالجهود المالية المبذولة لتنفيذ برامج اجتماعية وتوجيه دعوة مفتوحة إلى الإجراءات الخاصة.
它还欢迎玻利维亚在财政上努力执行社会方案，并向特别程序发出了长期有效的邀请。 - وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان المنطقة، عن طريق برامج اجتماعية ومشاريع بنية تحتية.
这些方案的目的是通过各种社会方案和基础设施项目，满足该地区人口的基本需要。 - وقد عززت حكومتها أطرها القانونية ونفذت برامج اجتماعية واقتصادية مختلفة لكفالة الأمن الاجتماعي وتحسين مستويات المعيشة.
越南政府已加强其法律框架，执行各项社会经济方案，以确保社会保障和提高生活水平。 - وهذه الحملة أول جهد رئيسي يبذل للجمع بين عدة برامج اجتماعية كانت متفرقة قبل ذلك في مختلف الوكالات الحكومية.
这个斗争是一项重大努力，首次汇集了原先分散在不同政府机构的各种社会方案。 - وتهدف عدة برامج اجتماعية وتعليمية وثقافية إلى تعزيز ثقافة وطنية جامعة للشمل، استناداً إلى القيم التي شكلت سمات الهوية الكوبية.
几项社会、教育和文化方案力求在古巴民族价值观的基础上促进包容性民族文化。 - كما وُضعت برامج اجتماعية وتعليمية أخرى لتمكين نزلاء السجون من أن يعيشوا حياة طبيعية بعد رجوعهم إلى مجتمعاتهم.
另外，还设计了其他社会和教育方案，以便囚犯返回社会以后能够立即步入正常生活。 - ولتحقيق تلك الغاية، نفذت حكومة بلده برامج اجتماعية لكفالة القدرة على تحمل تكلفة اتباع نظام غذائي متوازن وضمان توافر الأغذية.
为此，墨西哥政府已实施了多项社会方案，确保人们可以获得和负担得起均衡饮食。 - وتقترح اللجنة، في جملة أمور، أن توضع برامج اجتماعية لمنع جميع أنواع التعديات على الأطفال، وكذلك لإعادة تأهيل الضحايا منهم.
委员会特别建议，制订防止任何形式虐待儿童的社会方案，以及受害儿童的恢复计划。 - وتشمل مثل هذه الحماية تطوير وتنفيذ برامج فعالة للمنع والمعالجة، فضلا عن برامج اجتماعية تولي اهتماما خاصا لهذه المشكلة.
这种保护包括制定并执行预防和处理的有效方案以及对此问题给予特别关注的社会方案。 - وتؤدي سياسات تدعمها برامج اجتماعية جسورة بالإضافة إلى توفير رأس المال البشري إلى تقريبنا من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
由大胆的社会方案支撑的政策和人力资本的形成，正在使我们更接近实现千年发展目标。 - وأحاطت علماً بالإنجازات التي حققتها نيكاراغوا في مكافحة الفقر، ولا سيما عن طريق عدة برامج اجتماعية ناجحة.
它指出了哥斯达黎加在同贫困作斗争方面所取得的成就，特别是一些社会方案所取得的成就。 - وأضاف قائلاً إن الأشخاص ذوي الإعاقة في السودان يستفيدون أيضاً من برامج اجتماعية وتعليمية واقتصادية يجري تنفيذها بالتعاون مع منظمات دولية ومحلية.
苏丹残疾人也从苏丹与国际和地方组织合作开展的社会、教育和经济方案中获益。 - 145- وذهب بعض الوفود إلى أن المدار الثابت بالنسبة للأرض يوفر إمكانية فريدة لتنفيذ برامج اجتماعية ومشاريع تعليمية وتقديم مساعدات طبية.
一些代表团认为，地球静止轨道为社会方案、教育项目和医疗救助提供了独特的潜力。