براك造句
例句与造句
- وقد حاز بعض هذه المنظمات اعترافاً وتقديراً دوليين، مثل بنك غرامين وجمعية تنمية الموارد في المجتمعات، المعروفة اختصاراً باسم براك BRAC، لجهودهما في التنمية البشرية وتخفيف وطأة الفقر.
其中一些组织，如格拉明银行和BRAC, 由于在减贫和人类发展方面作出了努力，已经赢得国际上的承认和称赞。 - وذكر مفوض منطقة كايمان براك أن من المحتمل أن يكون الضرر قد أصاب ما نسبته 90 إلى 95 في المائة من المنازل والمباني، إلى جانب تحطّم الأشجار، وسقوط أعمدة الكهرباء وتناثر أسلاكها على الطرق().
开曼布拉克岛区专员指出，大概有90%到95%的房屋受损，树倒，电灯柱被吹翻，电线铺满道路。 - وقد مرّ إعصار بالوما بشكل شبه مباشر فوق جزيرتي كايمان براك وكايمان الصغرى، في حين نجت من وطأة العاصفة جزيرة كايمان الكبرى وهي أكبر الجزر وأكثرها سكانا وتقع في الغرب.
飓风帕洛玛差不多直吹开曼布拉克岛和小开曼岛，而在西边的较大和人口较多的大开曼岛则逃过了风暴最大的冲击。 - وتتولى شركة المرافق الكاريبية، وهي شركة محلية، مسؤولية توليد الطاقة الكهربائية وتوزيعها بترخيص من الحكومة في جزيرة كايمان الكبرى، بينما تقوم شركة كهرباء كايمان براك بتوفير خدمات للجزر الشقيقة.
加勒比公用事业公司是一个地方公司，经政府特许负责大开曼岛的发电和供电，开曼布拉克电力公司则向兄弟岛屿供电。 - وتدل أرقام الربع الأول من كايمان براك على انخفاض بنسبة 26 في المائة في إيرادات الطوابع المالية مقارنة بالإيرادات في الربع الأول من عام 2000 (الأرقام على مستوى كايمان بأكملها غير متوفرة بعد).
开曼布拉克岛第一季度数字与2000年第一季度比较显示印发税收入下降26％（日前尚未有全领土数字）。 - وتتولى شركة المرافق الكاريبية، وهي شركة محلية، مسؤولية توليد الطاقة الكهربائية وتوزيعها بترخيص من الحكومة في جزيرة كايمان الكبرى، بينما تقوم شركة كهرباء كايمان براك بتوفير خدمات للجزر الشقيقة.
加勒比公用事业公司是一个地方公司，它经政府特许负责大开曼岛的发电和供电，而开曼布拉克电力公司向兄弟岛屿供电。 - وتتولى شركة المرافق الكاريبية، وهي شركة محلية، مسؤولية توليد الطاقة وتوزيعها، بترخيص من الحكومة، في جزيرة كايمان الكبرى، بينما تقوم شركة كهرباء كايمان براك بتوفير هذه الخدمات للجزر الثلاث.
加勒比公用事业公司是一个地方公司，经政府特许，负责大开曼岛的发电和供电，而开曼布拉克电力公司则负责向姐妹岛屿供电。 - وكان من بين هذه المقترحات توفير التمويل لمؤسسة براك (Brac) البنغلاديشية للتمويل البالغ الصغر، لإطلاق خطتها الرامية إلى بلوغ 000 225 عميل نشط في جنوب السودان في غضون خمسة أعوام.
其中包括向孟加拉国小型金融服务机构Brac提供资金，发动一项计划，在五年之内惠及苏丹南部225 000名积极客户。 - وشركة المرافق الكاريبية حائزة على رخصة غير حصرية لتوليد الكهرباء وعلى رخصة حصرية لنقل الكهرباء وتوزيعها (لكن شركة كايمان براك للكهرباء والإضاءة لديها تراخيص حصرية في جزيرة كايمان براك وكايمان الصغرى).
加勒比公用设施公司拥有普通的发电许可证和专用的输电和配电许可证(在开曼布拉克岛和小开曼岛，开曼布拉克岛电力公司拥有专用许可证)。 - وشركة المرافق الكاريبية حائزة على رخصة غير حصرية لتوليد الكهرباء وعلى رخصة حصرية لنقل الكهرباء وتوزيعها (لكن شركة كايمان براك للكهرباء والإضاءة لديها تراخيص حصرية في جزيرة كايمان براك وكايمان الصغرى).
加勒比公用设施公司拥有普通的发电许可证和专用的输电和配电许可证(在开曼布拉克岛和小开曼岛，开曼布拉克岛电力公司拥有专用许可证)。 - " ثﻻث مؤسسات ابتكارية في بنغﻻديش، براك وآسا وبيرو تانغيل " بقلم غريغوري تشين، الرسالة اﻹخبارية، العدد ٥.
， " 孟加拉国的三个创新机构：孟加拉国农村促进委员会、 ASA和Buro-Tangail " ，格列高利·陈着，《通讯》第5期。 - وفي التعداد اﻷخير، الذي أجري في عام ٩٨٩١، بلغ مجمــوع السـكان المسجـلين ٥٥٣ ٥٢ نسمة، يعيش أغلبهم في كايمان الكبرى، بينما يعيش نحو ٠٠٥ ١ في كايمان براك ونحو ٠٣ في كايمان الصغرى.
在1989年举行的上一次人口普查中,记载的总人口为25 355,其中大多数住在大开曼岛,大约1 500人住在开曼布拉克岛,大约30人住在小开曼岛。 - وأما في " الجزيرتين الشقيقتين " كايمان براك وكايمان الصغرى فإن القيمة الاجمالية للمباني الجديدة انخفضت في عام 1997 بنسبة 17.3 في المائة، علماً بأن مجموع القيمة لذلك العام بلغ 8.6 ملايين دولار.
开曼布拉克岛和小开曼岛这两个 " 姐妹岛 " 的情况是：1997年新建筑总值下降17.3%，该年总值为860万美元。 - وحسب التعداد اﻷخير، الذي أجري في عام ٩٨٩١، كان مجمــوع السـكان يبلغ ٢٥ ٣٥٥ نسمة، يعيش أغلبهم في كايمان الكبرى، بينما يعيش نحو ٠٠٥ ١ شخص في كايمان براك ونحو ٠٣ شخصا في كايمان الصغرى.
在1989年举行的上一次人口普查中,记载的总人口为25 355,其中大多数住在大开曼岛,大约1 500人住在开曼布拉克岛,大约30人住在小开曼岛。 - 331- أحال الفريق العامل خلال الفترة المستعرضة حالة تتطلب تدبيراً عاجلاً إلى الحكومة وتتعلق بحاتم الفتحي المرغني الذي قيل إنه اختفى بعد نقله من مقر الأمن الوطني بمدينة براك إلى طرابلس.
审查所涉期间，工作组向政府转交了1起涉及Hatem Al Fathi Al Marghani的紧急行动案件，该人据说在从Brak镇的全国安全总部被转往的黎波里之后失踪。