برازيليين造句
例句与造句
- 115- وترحب اللجنة كذلك بالتقدم المحرز في مجال مكافحة أشكال التحيز والحواجز العنصرية، ويشهد على ذلك تعيين أشخاص برازيليين من أصل أفريقي في مناصب عمومية رفيعة المستوى، على أساس جدارتهم وكفاءاتهم المهنية.
委员会还对打击种族歧视和消除种族障碍方面所取得的进展表示欢迎；根据任人唯贤的原则，任命非洲裔巴西人后裔担任高级公职即说明了这方面的进展。 - ومن بين كل عشرة مشاركين في نابولي كان هناك أربعة فقط إيطاليين، أما في الدورة الخامسة التي عقدت في ريو دي جانيرو بالبرازيل، على سبيل المثال، فقد كانت النسبة هي سبعة برازيليين من كل 10 مشاركين.
每10名来到那不勒斯的与会代表中仅有4名是意大利人，但以在巴西里约热内卢召开的第五届论坛为例，每10名与会代表中就有7个巴西人。 - وأضافت أن ارتفاع معدل القتل في سجون البرازيل المكتظة، وادعاءات انتشار التعذيب والظروف غير الإنسانية على نطاق واسع، تبعث على القلق وغير مقبولة وأن كون الأغلبية العظمى من السجناء برازيليين من أصول أفريقية يبعث أيضاً على الانزعاج(٣٣).
她还说，巴西囚犯过于拥挤的监狱中谋杀率很高，有指控称监狱普遍存在酷刑和不人道条件，这让人震惊和无法接受，同样令人不安的是，绝大多数被监禁囚犯是非裔巴西人。 - وبدعم من برنامـج لمراقبة السلائف بمساعدة من اليوندسيب في كولومبيا، قـدم لفنيي مختبـرات برازيليين برنامج للتدريب على استعمـال مجموعات عُدد اليوندسيب للفحص الميداني وعلى استخدام عينات من العقاقير التي تضبط لتقديمها كأدلة في المحاكمات القضائية.
在药物管制署协助的哥伦比亚前体管制方案的支持下，对巴西实验室技术人员进行了培训，课程内容为如何使用药物管制署的野外测试工具和如何将缉获的毒品样品作为法院审判的证据。 - 88- ولقي ما لا يقل عن أربعة مدافعين برازيليين مصرعهم هذا العام، حيث اغتيل ثلاثة محامين من وزارة العمل أثناء قيامهم بتفتيش روتيني لأحد العقارات، وقُتل مفتش من الوزارة بعد تحقيقه في شكاوى بخصوص أنشطة غير مشروعة لاستخراج المعادن.
今年巴西至少有4名维护者遭到杀害：3名劳动部的律师，在对某个种植园进行例行检查时遭到暗杀；另一名是劳动部的视察员，在对涉及指称的非法采矿的控告进行调查之后遭到杀害。 - 150- وسافر الأمريكيون بعد ذلك إلى برازيليا للمشاركة في تدشين مركز العلوم، وهو مبادرة منظمة في إطار برنامج تعاون بين المجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية والولايات المتحدة، ثم شاركوا في مائدة مستديرة بشأن برامج التوجيه مع ثلاثة باحثين أمريكيين وثلاثة باحثين برازيليين لمناقشة إدراج الشابات في العمل العلمي.
然后，美国团前往巴西利亚参加科学角揭幕式----这是在科技委与美国之间合作方案框架内发起的一项举措，而后，由三位美国研究员与三名巴西研究员就辅导计划举行圆桌会议，商讨如何吸纳年青妇女从事科研工作。
更多例句： 上一页