براءات الاختراع造句
例句与造句
- وفي معظم تلك الدول، توجد هذه السجلات من أجل تسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية.
大多数国家还设有专利和商标登记处。 - 67- وتعكس براءات الاختراع تحسن قدرات بلد ما في مجال العلم والابتكار.
专利代表一个国家科学和创新能力的提高。 - وأثيرت إمكانية تقاسم حقوق براءات الاختراع مع الدول الساحلية النامية.
有人提出是否可能与发展中沿海国家分享专利权利。 - حاز على ميدالية اليوبيل الفضي لمنظمة براءات الاختراع الأوروبية الآسيوية (2000).
获欧亚专利组织颁发的银禧纪念章（2000年）。 - وقرابة 95 في المائة من براءات الاختراع في حوزة البلدان المتقدمة النمو.
世界所有专利中，大概95％是属于发达国家的。 - غير أن بعض البلدان تربط بين نظام براءات الاختراع وإجراءات الموافقة على تسويق العقاقير().
然而一些国家将专利制度与药品上市程序相连接。 - تشجيع تسجيل براءات الاختراع وحقوق الملكية الفكرية للعلماء الأفريقيين وأفريقيي الشتات.
鼓励非洲和侨居海外的科学家进行专利和知识产权登记。 - ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى تخفيض تكاليف تسجيل براءات الاختراع في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
预计这将降低整个欧洲联盟专利发明的费用。 - وقد اعتمدت اللجنة الدائمة المعنية بقانون براءات الاختراع التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية هذا البند.
知识产权组专利法常设委员会采用了这一项目。 - في حين أكد آخرون على ترابط استحداث براءات الاختراع وتطوير التكنولوجيا.
其他人则主张指出在专利与技术发展之间存在着相互联系。 - 20- ويمكن للإحصاءات عن براءات الاختراع أن تكون وسيطاً مفيداً لتقييم النتائج التجارية.
对专利的统计可以是估算商业产出的一个有用的途径。 - وتوفر براءات الاختراع مؤشرا جيدا على أنماط الاهتمام في الموارد الجينية البحرية.
申请专利权的情况很好地显示了对海洋遗传资源的兴趣类别。 - (ك) نطاق أي حقوق معنوية ذات صلة ومدة تلك الحقوق وعدم قابليتها للنقل. براءات الاختراع
(k) 任何相关精神权利的范围、期限和不可转让性； - غير أن نُظم براءات الاختراع الآن تقوم بدور مطِّرد الأهمية في أسواق التكنولوجيا.
不过，今天的专利制度在技术市场中发挥着越来越大的作用。 - 38- وذُكر أن ما بين 80 في المائة إلى 90 في المائة من براءات الاختراع ليست مستخدمة من جانب أصحابها.
80%到90的专利并没有为拥有者所利用。