بدون نظام造句
例句与造句
- وشددت اللجنة على أنه لا يمكن تحقيق نمو اقتصادي مستمر في برمودا بدون نظام نقل عام مخطط تخطيطا جيدا، إذ أنه ليس هناك مجال لتوسيع الطرق الحالية أو لتشييد طرق جديدة(16).
该委员会强调指出，没有周密规划和可以充分利用的公共交通系统，百慕大是不可能实现经济增长的，因为已没有扩展现有道路或修建新公路的空间了。 - وفي نهاية المطاف، فإن الاستقرار والاستدامة عاملان يعزز أحدهما الآخر، ذلك أنه بدون نظام مالي مستقر تكون خطة التنمية لما بعد عام 2015 عُرضة للانحراف عن مسارها المرسوم من جراء أي أزمة مالية إقليمية أو عالمية تطرأ مستقبلا.
归根到底，稳定性和持久性相辅相成，因为如果没有稳定的金融体系，2015年后发展议程就有可能因未来爆发区域或全球金融危机而脱轨。 - ومن جهة أخرى، لا يزال عدد كبير من كبار السن مقيما في المناطق الريفية حيث أصبح كثيرون منهم يعيشون وحدهم بسبب تغير الأحوال الأسرية، عوضا عن العيش في بيئة تقليدية قوامها الأسرة الممتدة، وكثيرا ما يجري بدون نظام دعم كاف.
另一方面，大量老人仍留在农村地区，由于家庭情况发生变化，许多老人独居在家，而不是生活在传统的大家庭环境之中，而且他们往往缺少充足的支助服务系统。 - بيد أن ذلك التقدم لن يكون ممكنا بدون نظام اقتصادي دولي جديد، يقوم على التنمية المستدامة وتحقيق الثروة على أساس العدالة والنزاهة، وتعمد المؤسسات الاقتصادية والمالية فيه برعاية الأمم المتحدة إلى جعل تعزيز التنمية هدفها الرئيسي.
然而，没有新的国际经济秩序，就不可能取得进步。 这种新秩序要基于可持续发展而且以公平和公正为基础创造财富，同时，新秩序中的经济和金融机构将在联合国的支持下，以促进发展为其主要目标。 - وفي الوقت الذي تناول فيه المجتمع الدولي كل من اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية حيث تم إبرام معاهدة لحظر اﻷسلحة البيولوجية لﻷسف بدون نظام للتحقق وأخرى لحظر اﻷسلحة الكيميائية التي سوف تدخل لﻷسف حيز النفاذ قريبا بدون تصديق الدول التي لديها أكير مخزون من تلك اﻷسلحة.
现在，生物武器由《生物武器公约》禁止，但遗憾的是该公约没有规定核查制度；化学武器将由即将生效的《化学武器公约》禁止，但遗憾的是化学武器库存最多的国家却没有批准该公约。 - ويسعد أستراليا أيضا أن تبلغ الأعضاء عن مبادرة أطلقتها مؤخرا أستراليا ونيوزيلندا وشيلي للبدء بمفاوضات بشأن منظمة إقليمية جديدة لإدارة مصائد الأسماك من أجل تنظيم الأرصدة السمكية غير المنظمة حالياً في جنوب المحيط الهادئ، والتي هي واحدة من آخر المناطق الباقية في أعالي البحار بدون نظام إداري دولي شامل للأرصدة السمكية المتفردة والمتداخلة المناطق.
澳大利亚也欣然通知各位成员，澳大利亚、新西兰和智利最近倡议就设立一个新的区域渔业管理组织开始谈判，以管理南太平洋目前未加管理的鱼群，南太平洋是公海中仍然没有分散跨界鱼群综合国际管理制度的最后区域之一。
更多例句： 上一页