بدون مشاكل造句
例句与造句
- وسيسهم إيجاد نظام تزويد بالوقود يعتمد عليه إسهاما كبيرا في قدرة العالم على الوفاء باحتياجاته متسارعة التزايد من الطاقة بدون مشاكل بيئية ومشاكل الإمدادات الدولية طويلة الأجل الناتجة عن استهلال الوقود الانشطاري.
建立可靠的燃料供应系统将大大有助于提高世界的能力，既满足其迅速增长的能源需求，又不会产生化石燃料消耗导致的环境和长期供应问题。 - ووصلت إلى هذا البلد بدون مشاكل واقتيدت فوراً إلى إيطاليا حيث سُلمت " لسيدة " أبقتها تحت إمرتها بإخضاعها لطقوس الشعوذة.
在平安地到达了奥地利之后，她立即被带到意大利并交给了一个 " 妈咪 " ，那个妈咪让她参加了一次巫术仪式从而使她受其控制。 - وذكر أن اتفاق نوميا، الذي نتج عن عملية المفاوضات بين الأطراف (والحكومة الفرنسية) يعمل جيدا الآن، ويتيح إمكانية إجراء انتخابات بغير عوائق ودخول مرحلة ما بعد الانتخابات بدون مشاكل ضخمة.
他说，《努美阿协议》是各方(与法国政府)谈判的结果，这个协议目前正发挥很大的作用，选举工作顺利进行，并在未发生重大问题的情况下，进入选举后时期。 - وفي هذا السياق أشارت الدولة الطرف إلى قرار مجلس استئناف اللاجئين وشددت على أن وزارة الخارجية بحثت المسألة. فقد ذكرت في تقرير لها أن الكثير من المواطنين الليبيين الذين غادروا ليبيا بطريقة غير قانونية عادوا إليها بدون مشاكل كبيرة.
关于这一点，缔约国提到了难民委员会的决定，并强调指出，外交部已经调查了该事项并报告说，许多非法离开利比亚的利比亚公民已经回国而没有遇到重大的问题。 - ويتطلب الأمر خبرة إدارية رفيعة المستوى لكفالة الوفاء بالاحتياجات الخاصة لعمليات السلام عند اختيار وتنفيذ نظم المؤسسات، ولكفالة وجود استراتيجيات وخطط تضمن الانتقال بدون مشاكل من الأنظمة الموروثة إلى الهياكل الأساسية والنظم والموارد المطلوبة لدعم نظم المؤسسات.
高级管理技能必不可少，以确保在挑选和执行企业系统方面满足和平行动的特殊需要，还要确保制定战略和计划，确保从旧系统平稳过渡，并为支持这些系统提供必要的基础设施、系统和资源。 - وفي أبيي، تواصلت هجرة الرّحل بدون مشاكل تذكر، رغم ما سبق الإعراب عنه من قلق إزاء إمكانية وقوع اشتباكات بين قبيلتي المسيرية والدينكا عند بداية موسم الهجرة، خصوصا بسبب عدم التيقن بشأن مسألة حدود أبيي.
在阿卜耶伊，尽管此前对于移徙季节的开始可能导致梅泽利亚和丁卡两个部落之间发生冲突曾存在关切，尤其是鉴于在阿卜耶伊边界问题上存在不确定性，但是，游牧部族的移徙过程中并没有发生重大事件。 - وحيث استهدف هذا البرنامج القطاع غير الرسمي، جرى تقليل متوسط حجم القروض الأولى من 000 1 دولار إلى 600 دولار، وإن استمر البرنامج في اتباع منهجية الإقراض المتدرج الذي يتمكن فيه العملاء الذين يستكملون دورة الإقراض الأولى بدون مشاكل في إعادة التسديد من زيادة مبالغ قروضهم في دورة الإقراض التالية.
该方案把目标转到了非正规部门，将首次贷款的平均数额从1 000美元减少到600美元，但它继续采用其渐进式的借贷办法，完成首个贷款周期而且没有偿款方面问题的客户可以在下一个贷款周期提高贷款数额。
更多例句： 上一页