بدون رقابة造句
例句与造句
- وتؤكد خريطة البلدية التي وقع عليها صاحب البلاغ حقيقة أنه أدخل وسيلة النقل عبر الحدود بدون رقابة جمركية، وتؤكد ذلك أيضا تقارير حرس الحدود الذين أوقفوه وغير ذلك من الأدلة.
提交人的运输工具未经海关检查而穿越边境，他被捕所在地的地形图(有提交人的签字)、逮捕提交人的边防部队提交的报告以及其他证据都证实了这一点。 - وتناولت المناقشة أيضاً قضية الرقابة على النحو المشار إليه في الفقرة 3، وسلم بعض الوفود بأن الحق في الاطلاع على المعلومات بدون رقابة ليس حقاً مطلقاً وبأن فرض قيود أمر مشروع في حالات معينة.
人们还对第3款提到的检查制度进行了辩论，一些代表团承认，享有获得不经检查的信息的权利并非是一项绝对的权利，在某些情况下，限制是合法的。 - فالطابع السري والخطي للتحقيق الأولي، واختلال التوازن بين أطراف الدعوى، وإجراءات إثبات الأدلة والسلطات الواسعة المنوطة بموظفي القضاء بدون رقابة فعالة()، جميعها تؤدي إلى انتهاك الحقوق الأساسية للفئات الأضعف.
初步调查以书面形式保密进行，控辩双方力量的不均衡，确立证据的程序，法律专业人士的权力广泛又没有适当监督，这些都会造成对最弱势群体的基本权利的侵犯。 - ولكنها تشعر بالقلق إزاء اﻷحكام الحالية الواردة في تلك المادة والتي تسمح للشرطة باحتجاز أشخاص لمدة تصل إلى ٢٧ ساعة بدون رقابة قضائية أو الحصول على محامٍ، مما يخالف مخالفة واضحة المادة ٩ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
她关切地注意到该条的现行规定允许在没有司法监督或律师协助的情况下拘留最多为72小时，显然违反《公民权利和政治权利国际盟约》第9条。 - (د) تتعهد البلدان بتسهيل تعبئة المجتمع المدني من أجل الحيلولة دون الآثار المزعزعة للاستقرار التي تنجم عن عمليات تكديس ونشر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بدون رقابة وبالحد من تلك العمليات، كما يتجلى من المعدلات العالية للجريمة والعنف، وبترويج ثقافة السلام.
D) 各国承诺动员民间社会预防和减少小型和轻型武器无控制地积聚和扩散所造成的破坏稳定的影响，犯罪率高和暴力事件多就是证明，并且促进和平文化。 - ويوافق مكتب المراقبة الداخلية على أنه نظرا لعدم التيقن المحيط بوﻻيات العديد من بعثات حفظ السﻻم، قبل عام ١٩٩٤، كان يكاد يكون من المستحيل، التخطيط الطويل اﻷجل بدون رقابة قوية للعمليات من جانب المقر وخاصة من جانب شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقية.
监督厅承认在1994年以前,由于一些维持和平特派团的任务规定不确定,如果没有联合国总部尤其是外地行政和后勤司强有力的监督,几乎不可能进行长期规划。 - ومع ذلك، فالتكديس المفرط للأسلحة التقليدية، بما في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخائر وتداولها بدون رقابة والاتجار غير المشروع بها أمور لا تشكل تهديدا خطيرا فحسب، بل، الأهم من ذلك، أنها تستمر في قتل الملايين وتشويههم في جميع أنحاء العالم اليوم أيضا.
然而，常规武器，包括小武器和轻武器及弹药的过度积累、不受管制的流通和非法贸易，不仅构成了一种严重的威胁，而且更严重的是，目前在世界各地继续杀害和残害千百万人。
更多例句： 上一页