بدون تردد造句
例句与造句
- وأخيراً، أعتقد أنه ينبغي لي أن أقول بضع كلمات بصفتي منسقاً لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، والتي لم تدأب على اتخاذ مواقف مشتركة. بيد أنني أستطيع القول بدون تردد إن المجموعة أيضاً في غاية الامتنان على ما بذلتموه من جهود، السيد الرئيس.
最后，我想我应当作为西欧和其他国家组的协调员讲几句话，这个组没有采取共同立场的习惯，但我想我可以无误地说，主席先生，这个组也非常感谢您的努力。 - ونود أن نغتنم هذه الفرصة للإعراب عن شكرنا إلى سعادة السيد جاك شيراك رئيس الجمهورية الفرنسية لا لأنه قبل بدون تردد استضافة هذا المؤتمر فحسب بل أيضا بسبب الدعم الذي تقدمه فرنسا باستمرار إلى الشعب البوروندي وإلى عملية السلام.
我们想借此机会感谢法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下，不仅是因为他毫不犹豫地同意担任这次大会的东道主，而且还因为法国不断地向布隆迪人民及其和平进程提供支持。 - وقد أكد البعض بدون تردد أنه لوﻻ التواجد الدولي لوقع انقﻻب لفرط ما يكتنف مصالح أعضاء اﻻوليغارثية من تهديد. ويشكل الفساد خطراً حقيقياً على العملية الديمقراطية في هايتي لدرجة أن الرئيس بريفال التمس مساعدة البرلمان الذي سيحاول إلقاء الضوء على بعض الفضائح.
有些人甚至指出如果不是因为国际人员的话，可能已发生了政变，因为那些寡头的利益受到了很大的威胁，贪污是对海地民主进程的真正威胁，总统因此不得不要求议会协助对某些舞弊案件进行调查。 - 492- ورأى بعض الأعضاء أنه لا ينبغي ممارسة الحماية الدبلوماسية ضد الدولة التي يحمل اللاجئ جنسيتها إذا كانت المطالبة تتعلق بمسائل نشأت قبل حصوله على مركز اللاجئ بينما ينبغي ممارسة هذه الحماية بدون تردد ضد دولة الجنسية إذا كانت المطالبة تتعلق بمسائل نشأت بعد حصوله على هذا المركز.
一些委员认为，不应该就涉及给予难民身份以前发生的事项的权利主张而针对难民的国籍国实行外交保护，但他们认为应该毫不犹疑地就给予难民身份以后发生的权利主张而针对国籍国实行外交保护。
更多例句： 上一页