بدون أطفال造句
例句与造句
- في عام ١٩٩١، كان من بين ٨ نساء ٢ بدون أطفال
1991年，在8名女工中，2人没有孩子 - وتسعى إكوادور إلى أن تكون بلداً بدون أطفال في السجون.
厄瓜多尔确立了建设监狱无儿童国家的目标。 - في عام ١٩٩٧، كان من بين ١٧ امرأة ٤ بدون أطفال
1997年，在17名女工中，4人没有孩子 - بالغان بدون أطفال وأحدهما على الأقل 65 سنة أو أكثر
两个成人，没有子女，至少有一人是65岁及以上 - ومع ذلك، ما زال معدل مشاركة النساء بدون أطفال أقل بكثير من الرجال().
但是，无子女妇女的参与率仍远远低于男子。 - كما لوحظت زيادة واضحة في عدد النساء بدون أطفال في مدن سويسرا الألمانية بالدرجة الأولى.
在瑞士德语区未生育女性的数量增长明显。 - في عام ١٩٩١، كان من بين ٣٧ رجﻻ ١٨ بدون أطفال معالين
1991年，在37名男工中，18人没有子女负担 - ومع ذلك، لا تزال نسبة مشاركة النساء بدون أطفال في القوة العاملة أقل من نسبة مشاركة الرجال.
不过，无子女妇女参加就业率仍低于男子。 - ومع ذلك عندما يكون المتوفى بدون أطفال على قيد الحياة فإن أبويه يدعيان لخلافته.
不过，若去世者没有活着的子女，则死者的财产由其父母继承。 - في عام ١٩٩٧، كان من بين ٣٦ رجﻻ ١٨ بدون أطفال معالين )٥٠ في المائة(
1997年，在36名男工中，18人没有子女负担(50%) - أما الأرملة بدون أطفال فإن لديها الحق في الإيراد إذا كانت قد أتمت 45 سنة وكانت متزوجة خلال خمس سنوات على الأقل(135).
没有孩子的寡妇如满45周岁且已婚五年以上另可享受一份年金。 - وفي عام 2002، كان هناك فارق يصل إلى 45 في المائة تقريبا فيما بين متوسط معدل العمالة لدى النساء بدون أطفال صغار وذوات هؤلاء الأطفال الصغار.
2002年，没有小孩和有小孩的妇女平均就业率相差近45%。 - وفي البلدان المتقدمة النمو، يؤثر التعليم تأثيرا كبيرا على توقيت الولادات الأولى وعلى البقاء بدون أطفال أكثر مما يؤثر على مستوى الخصوبة.
在发达国家，受教育影响大的并不是生育率，而是第一次生育时间和妇女不生育的比例。 - وفي الواقع، فإن السؤال الوحيد الذي تطرحه الحكومة الفرنسية، في هذه المرحلة، هو معرفة ما إذا كان شخص عازب بدون أطفال له حياة أسرية بمفهوم الفقرة 1 من المادة 8.
实际上，在这个阶段，法国政府提出的唯一问题是，没有子女的单身人士是否具有第八条第一款所述的家庭生活。 - 340- قوام الدعم الاجتماعي الحكومي تحويلات مالية من ميزانية الدولة بالاستناد إلى مبدأ تضامن الأسر بدون أطفال مع الأسر التي لها أطفال ومبدأ دعم الأسر ذات الدخل المرتفع للأسر ذات الدخل المنخفض.
国家的社会扶助是指按照无孩家庭支援有孩家庭、高收入家庭支援低收入家庭的原则，从国家预算中拨款提供的支持。