بدن造句
例句与造句
- وبالتالي، فإن اﻻعتداء على بدن المرأة يقترف بوصفه اعتداء على الذكر وكثيراً ما ينظر إليه على هذا اﻷساس إﻻ من وجهة نظر المرأة ذاتها.
因此，对妇女人身的攻击是为了对男人进行攻击而施行的，在许多情况下认为就是这样，除妇女受害者自己以外。 - 7-9 وثمة أدلة مستمدة من أكثر من مصدر (انظر الفقرة 13-31 أدناه) تشير إلى أن ثقوبا تشبه تلك التي تسببها الطلقات النارية لوحظ وجودها في بدن الطائرة المحترق.
9 有一个来自多个来源的证据(见下文第13.31节)：有人看到，在被烧毁的机身上有类似子弹孔的洞。 - وفي هذا الصدد يلاحظ أن بلدنا يفي على الدوام بالتزاماته، لا في ما يتعلق بنقص اليود فحسب، وإنما في ما يتعلق أيضا بالمغذيات الدقيقة الضرورية لتطوير نمو بدن الطفل.
在这方面已经指出，不仅在缺碘方面，而且在成长中儿童身体发育所需的微量营养素方面，我国一贯履行其义务。 - وتمكن مفتشو اللجنة تحديدا من العثور على بدن إحدى الذخائر الكيميائية أو البيولوجية الخاصة بالقنبلة العنقودية CB-250 ورأس حربي للقنبلة عيار 540 ملليمتر يمكن استخدامها مع قنيبليات مملؤة بعوامل كيميائية.
监核试委视察员发现了一枚CB250集束炸弹的化学或生物次弹药和一枚540毫米可填充化学剂次弹药的弹头。 - ويتسبب كل هذا الجلب والحمل للماء في الإبلاء التراكمي للعنق والعمود الفقري والظهر والركبتين؛ وفعليا، يصبح بدن المرأة جزءا من البنية التحتية لإيصال المياه، يقوم بدور الأنابيب.
所有这些长期担水和取水的重活对颈、脊椎、背和膝盖都造成磨损；事实上，妇女的身体成为运水设施的一部分，发挥着水管的作用。 - النوع الأول الذي يندرج في خانة " مضايقة الأمسيات " هو في بعض البلدان المراودة غير المرغوب فيها وملامسة بدن المرأة في الأماكن العامة.
第一种是以红色标题表示的 " 夏娃挑逗 " ，这在某些国家就是，在公共场所不受欢迎的讨好和身体接触。 - ونظراً إلى إجراء الفحص بعد مرور أكثر من سنة على القبض على صاحب البلاغ مما يرجح بالتالي ألا تكون آثار التعذيب واضحة، فإن إجراء فحص لكامل بدن صاحب البلاغ أمر لازم.
鉴于体检是在他被捕后一年才实施的，因此，这就不太可能在他身上看到明显的伤痕，本来就应对他的全身进行完全彻底的体检。 - وتتضمن تلك المسائل الفقر، الذي يشكل مصدر كل الشرور، والذي لا يزال يمثل جرحا عميقا في بدن الإنسانية، التي تواصل إحراز التقدم في جميع المجالات إلى درجة أنها تنظر بالفعل في بناء مستوطنات بشرية على سطح القمر.
这些问题包括贫困现象，它是万恶之源，而且仍然是人类身上一个没有愈合的伤口，而人类在继续进步，甚至于已在考虑定居月球的问题。 - وعلى سبيل المثال، قام مسلح في بدن بالمنطقة الشرقية من سناج بإطلاق النار على فريق توزيع المعونات تابع لبرنامج الأغذية العالمي، مدعيا أن عشيرته لا تحصل على حصتها الصحيحة من المعونة الغذائية.
例如，2月24日，萨纳格州东部巴达纳的一个枪手朝着世界粮食计划署（粮食计划署）的一个分发小组开枪，声称他所在的部族没有得到应得数量的粮食援助。 - وإضافة للاعتماد من أجل قطع الغيار، تشمل التقديرات تكاليف الشحن ورسماً تكميلياً قياسياً قدره 60 دولاراً في السنة للمركبة الواحدة من أجل صيانة النظام الأمني لتتبع السيارات (CARLOG)، بالإضافة إلى اعتماد لإصلاحات بدن السيارات واستبدال الإطارات بسبب أعمال التخريب.
除零件经费之外，费用估计数还包括运费和每部车60美元的补充标准年费，用于维护行车监督记录系统，以及由于人为破坏导致的车身部件修理和更换轮胎费用。 - وتعرّف المادة 204 من المدونة الجنائية المخالفة الجنائية " الاغتصاب " بأنها عمل من أعمال إجبار شخص آخر على الجماع أو على أي عمل مماثل عن طريق استعمال القوة أو التهديد بإنزال الأذى بحياة ذلك الشخص أو بدنه أو بحياة أو بدن شخص آخر.
693．《刑法典》第204条界定， " 强奸 " 这一刑事罪行是指强迫他人性交的行为，或通过使用强制力或威胁伤害当事人或他人生命、身体而做出的类似行为。
更多例句： 上一页