بدعة造句
例句与造句
- وأعلن أن ممارسة الشعائر الدينية حق تكفله كافة دساتير العالم ونظمه الاجتماعية دون المساس بحرية المجتمع أو إحداث أية تفريقات به أو تقويض مؤسساته الاجتماعية. وأكد أن المذهبية والطائفية في الإسلام بدعة محدثة.
他表示，宗教习俗是国际上所有宪法和社会制度一概保障的权利，但宗教习俗不得妨碍社区自由，不得造成社区内的歧视，或破坏社会体制。 - ٥- وبعد إنقضاء عام تقريباً على انعقاد مؤتمر ميدراند، لم يعد الرأي القائل بأن مشاركة المجتمع المدني على نحو أوثق يجب أن يعتبر سمة مميزة لﻷمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين يمثل بدعة كما كان عليه الحال وقت أن قدمت اقتراحي في البداية.
在米德兰特会议一年之后，所谓二十一世纪的联合国的一个明显特征是民间更多地参与这种看法已不象我初次提出建议时那么新奇了。 - إن العمل العربي المشترك ليس بدعة ولا شعارات بلا مضمون، بل هو الخط الذي يجب أن نستمر في تبنيه، ولنا في كافة الأقاليم والمناطق أسوةً وتجربة واضحة، ولسنا استثناءً على هذه القاعدة ولا يجب أن نكون.
我认为，民族情绪与这个时代的要求并不冲突，也不影响顺应时代要求的前景。 阿拉伯联合行动并不新奇，也不是空洞的口号，而是我们必须继续遵循的方针。 - وإلى جانب عمليات الاعتقال التعسفي والإبعاد والإغلاق بجميع أشكاله، وتدمير البنى التحتية والقتل المستهدف، فإن مشروع بناء هذا الجدار يبدو بدعة جديدة في ترسانة أدوات القمع الذي تمارسه إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني الذي بدأ يشعر بالإحباط بعد تخلصه من الأوهام.
除了大规模的任意逮捕行动、驱逐、各种形式的封锁、对基础设施的破坏以及有目标的杀戮外，建造隔离墙计划看来是以色列镇压灰心而绝望的巴勒斯坦人民的又一新法宝。 - وحجتهم هي أنه ينبغي التخلي عن المفاهيم المبسطة التي تنادي باستخدام المعارف التقليدية كدواء عام جديد أو كأحدث بدعة لممارسة التنمية والتي تبعد الاهتمام في الوقت ذاته عما يلزم إجراؤه من تغييرات أساسية لإدارة موارد الأراضي الجافة إدارة بيئية قابلة للاستمرار.
他们认为，首要的是应避免过分单纯地把传统知识当作一种新的灵丹妙药或当作发展实践中的最近时尚，而分散注意力，忽视了对旱地资源进行可持续的环境管理所必需的基本改革。 - 101- وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ أن إدراج آلية تستند إلى معرفة مفترضة سيشكل بدعة في القواعد، وقد يؤدي إلى عدم اتساق محتمل مع أحكام القواعد الأخرى، مثل المادة 30، على سبيل المثال، التي تتعلق بالتنازل عن حق الاعتراض استنادا إلى المعرفة الفعلية.
此外，据指出，列入以推定知悉为基础的机制在规则中将是一种创新，可能会造成与规则的其他条文不一致，例如关于放弃反对权利的第30条，该条是以实际知悉概念为基础的。 - وهكذا يحتجز مواطنون في مراكز توقيف وإصلاحيات بسبب فعل لا سند قانوني له ويسمى هذا النوع من الاحتجاز " أمر بالاحتجاز رهن التحقيق " ، وهو بدعة اختلقها أعضاء النيابة العامة، وبناء على هذا الإجراء غير القانوني، يجري احتجاز مواطنين لفترات تمتد من يومين إلى ستة أشهر.
根据一个完全由检察官杜撰的被称为 " 处置令 " 且毫无法律依据的法令，一些公民被关进监狱和教管所。 根据这一非法法令，公民被关押两天至半年。
更多例句： 上一页