بداية الحياة造句
例句与造句
- ويتيح الحمل فرصة فريدة لإشراك المرأة من جميع قطاعات المجتمع، حيث يكون الدعم المناسب طوال الحمل وفي بداية الحياة حيويا لتحسين فرص الحياة ومعالجة دوائر الحرمان.
如果在整个怀孕期间以及对增加生活机会和打破贫困循环至关重要的生命之初提供适当的支持，怀孕是让社会各阶层的妇女参与进来的一个独一无二的机会。 - 536- ويهدف برنامج على قدم المساواة من بداية الحياة إلى كفالة الحمل الصحي والوضع الآمن والطفولة الخالية من التعقيدات لكل النساء المكسيكيات إلى جانب المساواة في فرص النمو والتنمية لكل الأطفال من الميلاد وحتى سن الثانية.
平等生活起步方案的目标是保证所有墨西哥妇女的健康怀孕，安全生产和避免产后并发症，同时保证所有2岁以下幼儿的成长和发展机会。 - (ج) والتشجيع على الاعتراف بصغار الأطفال بوصفهم فاعلين اجتماعيين منذ بداية الحياة وبأن لهم مصالح وقدرات ومواطِن ضعف خاصة بهم وبأن لهم احتياجات إلى الحماية والتوجيه والدعم في ممارسة هذه الحقوق؛
(c) 鼓励人们认识到幼儿从生命开始起就属于有着特殊兴趣、能力和脆弱性的社会行为者，并认识到需要在他们行使权利过程中提供保护、指导和支持； - (ج) التشجيع على الاعتراف بصغار الأطفال بوصفهم فاعلين اجتماعيين منذ بداية الحياة وبأن لهم مصالح وقدرات ومواطِن ضعف خاصة بهم وبأن لهم احتياجات إلى الحماية والتوجيه والدعم في ممارسة هذه الحقوق؛
(c) 鼓励人们认识到幼儿从生命开始起就属于有着特殊兴趣、能力和脆弱性的社会行为者，并认识到需要在他们行使权利过程中提供保护、指导和支持； - وفيما يتعلق بالصعوبة التي تلقاها الأمم المتحدة في تعيين النساء، قالت السيدة مايانجا إن التعيين في بداية الحياة الوظيفية سهل، ولا سيما عن طريق المسابقات التي تحقق فيها النساء نفس معدلات نجاح الرجال.
关于联合国很难招聘女性的问题，Mayanja女士明确指出，职位初期的招聘是很容易的，尤其是通过考试进行招聘，因为考试中女性和男性有着同样的成功率。 - (ب) الاتفاق المتعلق بالشعوب الأصلية والقوميات في الدولة والمسمى " تشييد سوماك كوساي منذ بداية الحياة " ويوفر الإطار لخطة العمل الدنيا الخاصة بأطفال السكان الأصليين في إكوادور.
《国家与土着人民和土着民族关于儿童和青少年的协议》，亦称为 " 美好生活始于生命之初 " ，为《厄瓜多尔土着儿童最低纲领》提供了框架。 - 419- وعلى ضوء الاتجاهات الديموغرافية المبينة أعلاه، وبالنظر إلى الانخفاض في متوسط عدد الأطفال لكل إمرأة، والميل إلى تأجيل بداية الحياة الإنجابية، وكذلك، بشكل جزئي، استعادة الخصوبة في المرحلة العمرية الأكبر، أولت السلطات الإيطالية، في الفترة المشمولة بالتقرير، مزيدا من الاهتمام للحمل والولادة.
根据上文描述的人口趋势，考虑到每个妇女所生子女平均数的减少和推迟生育的倾向，也部分地考虑到大龄的生育力恢复，意大利当局，在报告所述期间，更加注意妊娠和生育。 - 52- مع بداية الحياة المستقرة تدريجياً وما أعقبها من انخفاض في المساحة المتاحة للرعي، دخلت القوة المحركة للابتكارات المحلية في دورة تشمل استخدام فضلات المحاصيل ويسمح فيها للحيوانات باستهلاك نسبة ضئيلة في الحقل، بينما تنقل البقية باستخدام طاقة الجر قريباً من المساكن وتكدس بمهارة بمفردها أو مع فضلات زراعية أخرى مثل قشور الفاصوليا.
随着牧区的缩小而定居生活的逐渐开始，本地创新的动态进入了这样一个周期：让牲畜在地里吃掉一小部分残茬，其余部分利用畜力运至生活区附近巧妙地单独堆放或与其他农业废料如豆荚等混合堆放。
更多例句： 上一页