بخط اليد造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن نظام الترقيم التسلسلي الموضوع بخط اليد والذي يعثر عليه على البراميل قد يكون مؤشرا على مسح بيئي سابق.
此外，在包装桶上发现手写的续号系统可能表明先前进行的环保调查。 - وكان الإنجيل ملفوفا بإحكام داخل الكيس حيث فتح غلافه الأمامي كاشفا عن سطور مكتوبة بخط اليد باللغة الإسبانية.
这部圣经封装在一个包内，圣经的封面被打开，显示一段手写的西班牙文题词。 - 7- الرسالة الأصلية في البيئة الإلكترونية لا يمكن تمييزها عن النسخة وهي لا تحمل توقيعا بخط اليد وليست مكتوبة على ورق.
在电子环境下，电文的原件与副本无法区分，没有手写签名，也不在纸面上。 - فالقانون العام لا يشترط توقيعات بخط اليد لغرض تلبية شروط التوقيع الواردة في المادة 6 (د) من القانون المدني.
普通法所要求的手写签名并不是为了满足《民法法案》第6(d)条的签名要求。 - ولم يتمكن الفريق من التوفيق بين المبالغ الواردة في جدول المدفوعات المحرر بخط اليد والمبلغ الذي أكد مصرف آيرلندا سحبه.
小组无法将手写付款清单上列出的金额与爱尔兰银行证明已提取的金额相互对应。 - وكان هناك بعض الاختلاف في الرأي حول جزء محرر بخط اليد في مشروع نهائي لاتفاق نجامينا يتعلق بتجميع قوات المتمردين.
对恩贾梅纳协定最后草案上有关反叛部队进驻营地的手写内容部分存在不同意见。 - ومع ذلك، لا يكون للتوقيع الإلكتروني ما للتوقيع بخط اليد من آثار قانونية إلا إذا استوفى بعض الشروط المتعلقة بالأمن والموثوقية.
但是，电子签字只有在满足特定的安全性和可靠性要求时才可以产生法律效力。 - وليس في وسع اللجنة أن تحدد ما هي الرواية الصحيحة؛ ولكنها لا تعتقد أن المذكرة المكتوبة بخط اليد تتضمن روايةً مختلقة.
委员会无法断定哪种说法是实话，不过却认为以上的对话记录稿不是纯粹的无中生有。 - ذلك أن الكثير من الشركات المقدمة للبطاقات اﻻئتمانية في البلدان النامية ﻻ تزال على سبيل المثال تتطلب التوقيع بخط اليد لمعالجة أي معاملة بالبطاقة اﻻئتمانية.
例如，发展中国家的很多信用卡提供人仍要求手写签字，方可处理信用卡交易。 - وشملت المواد التي ضُبطت كتيِّبات ملاديتش، أي مذكّرات مكتوبة بخط اليد عن زمن الحرب، في الفترة من عام 1991 إلى عام 1996.
没收的物品包括姆拉迪奇在笔记本，即1991年至1996年期间手写的战时笔记。 - وفي هذه المرحلة، تقدم أحد محامي السيد آشبي إلى المحكمة حاملاً معه نسخة مكتوبة بخط اليد عن أمر صادر عن المجلس الملكي الخاص يقضي بوقف تنفيذ حكم الإعدام.
这时，阿什比先生的一名律师到庭，提交一份枢密院签发的暂缓处决令笔录。 - وتبين للفريق أن هذه الاستمارات مستوفاة بخط اليد وتتضمن اسم الحصان وتاريخ ميلاده وسلالته ووصفا كتابيا موجزا للون الحصان أو علاماته المميزة.
所有身份证都是手写的，标明马的名字、出生日期、父马和母马，并简短地说明马的肤色或斑纹。 - وصدر أمر بالقبض عليه في نفس اليوم ووقع إقراراً بخط اليد بأنه ليس في حاجة إلى تمثيل قانوني أثناء التحقيق الأولي.
当天下达了逮捕他的命令，而且在初步调查期间，他签署了一份书面声明，阐明他不需要法律代理。 - وتؤيد البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي استخدام التوقيعات الإلكترونية كمكافئ للتوقيعات بخط اليد وتناصر الحياد التكنولوجي في استخدامها " .()
经合发组织成员国支持将电子签名用作手写签名的等同物，并主张其使用应秉持技术中立的原则。 - وحينما تكون هناك أكثر من مرحلة، كان اسم مطار المقصد النهائي وأسماء أي مطارات وسيطة تكتب عادة على البطاقة بخط اليد عند تسليم الأمتعة في مطار المغادرة.
如旅途超过一个旅程，托运行李时通常把目的地机场和任何中转机场的名字用手写在标签上。