بحيرة تنجانيقا造句
例句与造句
- فقد قامت أعداد كبيرة من المتمردين المدججين بالسلاح بالتسلل إلى البلد عبر بحيرة تنجانيقا وعن طريق حدودنا البرية المترامية الأطراف مع تنزانيا.
全副武装的叛乱份子成群地渡过坦噶尼喀湖和穿越我们与坦桑尼亚联合共和国之间的悠长边界。 - ويعبر هؤلاء المعتدون بحيرة تنجانيقا للتسلل إلى جنوب المناطق الريفية المحيطة بمقاطعة بوجومبورا وجزء من مقاطعة بورودي (رومونج) وماكامبا (بحيرة نيانزا).
这些攻击部队正在渡坦噶尼喀湖，打算入侵布琼布拉省农村南部和鲁蒙格中的布鲁里和马坎巴湖地区。 - وأكد أحد المقاتلين السابقين أنه قد شارك عدة مرات في تفريغ الذخيرة من قوارب قادمة من جمهورية تنزانيا المتحدة على الجانب الكونغولي من بحيرة تنجانيقا في عام 2009.
其中一名前战斗人员证实，2009年他数次参与在坦噶尼喀湖刚果一侧从来自坦桑尼亚联合共和国的船上卸载弹药。 - `2 ' وفي إطار اتفاق لوساكا هذا، تطلب بوروندي إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تؤمِّن المراقبة على امتداد بحيرة تنجانيقا بعد أن تأكد انتقال جبهة الحرب الجديدة إلى المواقع المحاذية لضفاف هذه البحيرة.
二. 关于《卢萨卡协定》，既然新战线已确认移往该湖沿湖各地，布隆迪请联刚特派团对坦噶尼喀湖全线进行监测。 - كما تم الاتفاق خلال الاجتماع ا لتنسيقي الرفيع المستوى الثاني على قيام البعثتين بإجراء عمليات منسقة في غابة روكوكو، وكذلك على بحيرة تنجانيقا بهدف منع التحركات غير المشروعة للعناصر المسلحة والأسلحة عبر الحدود.
双方在第二次高级别协调会议上商定，两个特派团将在Rukoko森林和坦噶尼喀湖开展协调行动，以期遏制武装分子和武器非法跨越边界。 - غير أن الفريق أثبت أثناء ولايته الحالية أن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تلقت شحنات كبيرة من الأسلحة والذخيرة في عام 2009 من خارج جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما المعدات التي يجري تهريبها إلى كيفو الجنوبية عبر بحيرة تنجانيقا من جمهورية تنزانيا المتحدة.
但是，在本次任务期间，专家组确定，2009年卢民主力量从刚果民主共和国境外接收了大批武器和弹药，特别是从坦桑尼亚联合共和国经坦噶尼喀湖走私进入南基伍的装备。
更多例句： 上一页