بحيرة تشاد造句
例句与造句
- (ج) ' 1` عدم ورود بلاغات عن وقوع أي انتهاكات في منطقة بحيرة تشاد
(c) ㈠ 上报的乍得湖地区侵权行为为零 - عضو الفريق العامل المعني بالانسحاب من منطقة بحيرة تشاد ونقل السلطة فيها (2003)؛
撤离乍得湖地区并移交权力工作组委员(2003年) - وهناك حاجة عاجلة إلى بذل جهود أكبر لوقف جفاف بحيرة تشاد ونهر النيجر.
迫切需要做出更大的努力以阻止乍得湖和尼日尔河干涸。 - وناقش الفريق وضع مشروع نموذجي لاستصلاح حوض بحيرة تشاد وإدارته.
该小组讨论了为乍得湖流域的恢复和管理制定一个试点项目的问题。 - (ج) متابعة ودعم أنشطة لجنة حوض بحيرة تشاد ومجلس تعاون خليج غينيا؛
(c) 跟踪和支持乍得湖流域委员会和几内亚湾合作理事会的活动； - (أ) أن اختصاص المحكمة يشمل التعيين النهائي للحدود بين بحيرة تشاد والبحر؛
(a) 法院的管辖权扩展到明确界定乍得湖与海洋之间的陆地疆界线； - وفي هذا الصدد، يشدد المجلس على الدور الهام الذي يمكن للجنة حوض بحيرة تشاد الاضطلاع به؛
在这方面，理事会强调乍得湖流域委员会可以发挥重要作用。 - ' 6` قدمت لجنة حوض بحيرة تشاد إسهامات كبيرة في مجالات الزراعة ومصائد الأسماك والماشية؛
㈥ 乍得湖流域委员会在农业、渔业和畜牧业方面已作出重大贡献； - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا الدعم للجنة حوض بحيرة تشاد في تصميم استراتيجيتها لمكافحة الإرهاب.
在本报告所述期间，西非办为乍得湖流域委员会制定其反恐战略提供了支助。 - ومع التوغُّل شمالاً ظلت بحيرة تشاد في تقلُّص نتيجة تغيُّر المناخ لدرجة أنها فقدت بالفعل 90 في المائة من مساحة مسطّحها الأصلّي.
再往北，乍得湖由于气候变化不继缩小，已经失去了其原有水面的90%。 - ويقوم اليونيتار في الوقت الحالي بتنفيذ أنشطة ذات صلة في نيكاراغوا والجمهورية العربية السورية ومنطقة بحيرة تشاد وفييت نام.
训研所目前正在尼加拉瓜、阿拉伯叙利亚共和国、乍得湖地区和越南开展相关活动。 - (ج) التقدم نحو احترام حقوق السكان المتأثرين وتنمية المجتمع المحلي في المناطق الحدودية وإحياء لجنة حوض بحيرة تشاد
(c) 边界地区受影响民众的权利和社区发展继续得到尊重，乍得湖流域委员会得以振兴 - وتأمل تشاد بمشاركة ضخمة من جانب المجتمع الدولي في ذلك المنتدى، لأن الحفاظ على بحيرة تشاد ينبغي أن يكون همَّاً عالمياً.
乍得希望国际社会能够踊跃参加该论坛，因为保护乍得湖应该是全球关心的问题。 - والنجاح في إكمال الانسحاب ونقل السلطة للإدارة المدنية وقوات الشرطة العسكرية في منطقة بحيرة تشاد أمر يلقى الترحيب.
因此，她对圆满完成乍得湖地区的撤军以及民政管理和军事警察部门的权力移交表示欢迎。 - (ج) استمرار احترام حقوق السكان المتضررين، وتنمية المجتمع المحلي في المناطق الحدودية وإحياء لجنة حوض بحيرة تشاد
(c) 继续尊重受影响民众的权利，开展边境地区的社区发展并振兴乍得湖流域委员会的工作