بحوث علمية造句
例句与造句
- وفي ذلك الصدد، أجرت المنظمة بحوث علمية وعقدت اجتماعات ومؤتمرات مع شركاء في أفريقيا وآسيا.
在该方面，本组织开展科研活动，与非洲和亚洲的伙伴举行各种会议。 - ويجري تخطيط وصوغ برامج لمنع جنوح اﻷحداث باﻻستناد الى نتائج بحوث علمية موثوقة في ٢١ بلدا .
有12个国家根据可靠的科学调查结果，制订了预防少年犯罪方案。 - وأن إدارة قضايا المحيطات لا يمكن إجراؤها على أساس علمي سليم دون بحوث علمية كافية.
他还说，如果不进行充分的科研，就无法在健全的科学基础上管理海洋。 - وثمة حاجة لإجراء بحوث علمية ونقل المعارف والمهارات والتكنولوجيا لأغراض التعدين المستدام في البلدان النامية.
需要为在发展中国家可持续采矿开展科学研究并转让知识、技能和技术。 - ولا تزال برامج معظم المتعاقدين عبارة عن حملات بحوث علمية مطولة، بدون أي جدوى تجارية.
多数承包者的方案仍然属于长期的科学研究活动，没有任何商业可行性。 - وفي أحد البلدان، تشارك المؤسسات الوطنية في بحوث علمية تتعلق ب34 مشكلة مختلفة ذات صلة بالتصحر.
在一个国家，国家机构参与了与荒漠化相关的34个不同问题的科学研究。 - وأجريت بحوث علمية لوضع طريقة لاستخدام بيانات الاستشعار عن بعد فيما يتعلق برصد الغلاف الجوي والأراضي والبحور والمحيطات.
开展了科学实验，以制订利用遥感数据监测大气、陆地和海洋的方法。 - وفي بعض البلدان، ساعد إنشاء مراكز بحوث علمية لاحتضان التكنولوجيا في تكييف التكنولوجيات وفي إنتاجها محليا.
有些国家为技术培养成立科学研究中心的做法帮助了技术的调整和当地制造。 - إجراء بحوث علمية أساسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب والفيزياء الشمسية والتفاعل بين الشمس والأرض؛
在天体物理学、行星学、太阳物理学和太阳地球相互关系等方面开展基本科学研究； - ويجب إجراء بحوث علمية بشأن لغات الكاناك ووضع مقرر تعليمي عنها في الجامعات، في كاليدونيا الجديدة.
在新喀里多尼亚,应对卡纳克各种语文进行科学研究,并在大学里开设卡纳克语文课程。 - فقد كانت هذه الطريقة موضوع بحوث علمية شاملة على نحو لم تشهده غيرها من الطرق الأخرى لتحديد النسل.
任何节制生育方法都要经过最全面的科学研究，比林斯排卵法也是这种研究的对象。 - (د) إجراء بحوث علمية وإيجاد حلول علمية وتقنية لاستحداث العناصر والنظم الأساسية والتكنولوجيات المتقدمة اللازمة للموارد الفضائية؛
(d) 科学研究和科技解决方案为开发空间资源建造基础构成部分、系统和先进技术； - )ج( اجراء بحوث علمية أساسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب والفيزياء الشمسية والتفاعل بين الشمس واﻷرض ؛
(c) 开展天体物理学、行星学、太阳物理学和太阳－地球相互作用方面的基础科学研究； - وقد أعدت بحوث علمية من أجل وضع إجراءات لاستخدام البيانات التي تجمع من رصد الغلاف الأرضي للأرض وسطحها وبحارها ومحيطاتها.
开展了科学研究，以制订使用从监测地球大气层、地表和海洋所收集的数据的程序。 - (ﻫ) إجراء بحوث علمية وإيجاد حلول علمية وتقنية لاستحداث العناصر والنظم الأساسية والتقنيات المتقدمة اللازمة للموارد الفضائية؛
(e) 科学研究，以及为开发空间资源而开创基础要素、系统和先进技术的科技解决办法；