بحر الكاريبي造句
例句与造句
- فخطر وقوع حادثة، أو ما هو أسوأ، وقوع هجوم إرهابي على إحدى تلك الشحنات، يشكل تهديدا كبيرا، لا لبيئتنا وتنميتنا الاقتصادية والاجتماعية فحسب، بل لوجودنا في منطقة بحر الكاريبي ذاته.
如果发生意外，或者更为严重的是，如果这些材料在运输过程中遭受恐怖主义袭击，不仅将对我们的环境及经济和社会发展，而且将对我们在加勒比的生存构成严重威胁。 - ولقد عززنا روابطنا مع بلدان ومجموعات بلدان لدينا معها علاقات وتربطنا بها آلات مؤسسية للتعاون؛ وعلاوة على ذلك، أقمنا روابط استراتيجية جديدة مع بلدان ومجموعات بلدان في أمريكا الجنوبية ومنطقة بحر الكاريبي وآسيا وأفريقيا.
我们加强了与已经建立关系和制度化合作机制的国家和国家集团的联系，此外，我们还与南美、加勒比地区、亚洲和非洲的一些国家和国家集团建立了新的战略联盟。 - كما كانت بحاجة إلى إقامة نظام دائم للتعاون الاقتصادي وللتفاعل مع الوكالات الدولية أو البلدان الثالثة أو مجموعات من البلدان الإقليمية، وإلى إنشاء هيئة توجيهية لمفاوضات مشتركة يُحتمل مشاركة أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي فيها.
它还必须建立一个长期的经济合作体系，以便与国际机构、第三国或由国家组成的区域集团保持互动，并为有可能涉及拉丁美洲和加勒比的联合谈判建立一个指导机构。 - وعلى المستوى الوطني، أطلقت كولومبيا مشروع حماية التنوع البيولوجي في المنطقة الجنوبية الغربية من بحر الكاريبي في عام 2010، يهدف إلى حماية النظم الإيكولوجية المهمة والتنوع البحري والساحلي للمنطقة الجنوبية الغربية من البحر الكاريبي، وحفظها واستخدامها بشكل مستدام.
在国家一级，哥伦比亚于2010年启动了加勒比西南区域生物多样性保护项目，旨在保护、保存和可持续地利用西南加勒比海的重要生态系统、海洋和沿海生物多样性。 - وضربت أمثلة على تجارب بلدان بحر الكاريبي التي تبيّن أن شعوب تلك البلدان قد سعت إلى القضاء على الهياكل الأساسية للإمبريالية والتمثيل التاريخي لبلدان بحر الكاريبي بالنص والصورة، بما يعكس أساساً الذاتية الاستعمارية البريطانية وسلطتها.
她举例指出，加勒比地区的经验表明，加勒比人民曾经试图根除和摧毁帝国主义政治结构，以及在主要反映英国殖民主体性和权威性的文本和图像中对加勒比地区的历史性表述。 - وضربت أمثلة على تجارب بلدان بحر الكاريبي التي تبيّن أن شعوب تلك البلدان قد سعت إلى القضاء على الهياكل الأساسية للإمبريالية والتمثيل التاريخي لبلدان بحر الكاريبي بالنص والصورة، بما يعكس أساساً الذاتية الاستعمارية البريطانية وسلطتها.
她举例指出，加勒比地区的经验表明，加勒比人民曾经试图根除和摧毁帝国主义政治结构，以及在主要反映英国殖民主体性和权威性的文本和图像中对加勒比地区的历史性表述。 - وبينما كانت أغلبية شركات التأمين الاحتكاري المنشأة في عام 2003 تتعلق بالرعاية الصحية، وأصلها من أمريكا الشمالية، فإن المصادر الأخرى للأعمال التجارية شملت منطقة بحر الكاريبي والمحيط الهادي وأوربا، وشكلت التأمينات فئة النشاط الثانية، يليها التأمين على المسؤولية العامة(12).
虽然2003年成立的新专属公司大多数与保健有关和来自北美洲，但有其他的新公司来自加勒比、太平洋和欧洲，其中工人赔偿是第二大保险类别，接着是普通责任保险。 - ولدى منطقة بحر الكاريبي تاريخ راسخ في مجال التعايش السلمي بين مختلف مجتمعاتها المتعددة الأعراق والثقافات. وقد أسهمت الشعوب الأصلية ولا تزال تسهم إسهاما كبيرا في رفاه بلدان جماعة الكاريبي. ويمكن للعالم أن يتعلم الكثير من ممارساتها فيما يتعلق بالاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
加勒比区域拥有在多种族、多文化的多元社会和平共处的悠久历史；土着和部落人民已为并将继续为加共体国家的繁荣做出重要贡献，世界各地可以从他们可持续利用自然资源的做法中学到很多。
更多例句： 上一页