بحدة造句
例句与造句
- وينتشر بحدة في قطاعات الخدمات المنزلية والزراعة والتعدين.
在家政服务、农业和矿业部门中，这个问题尤为突出。 - وتطرح الكثير من هذه المشاكل بحدة أكبر في النظم الصحية التي تعوزها الموارد.
在资源不足的保健系统，上述许多问题最为严重。 - يشكل التهميش الاجتماعي للشباب مشكلة تتسم بحدة متزايدة في كثير من البلدان.
青年的社会边缘化在许多国家是一个日益严重的问题。 - ويمكن لرب العمل أن يختار فرض جزاءات مختلفة، رهنا بحدة الحالة.
雇主可以根据案件的严重程度，选择实施不同的制裁措施。 - وتتسم هذه المشكلة بحدة أكبر بالنسبة للدول المعنية غير الأعضاء في اللجنة وبالنسبة لمقدم الطلب.
这一问题对于非委员会成员国和申请人尤为紧迫。 - وتؤثر هذه الأزمة على العالم أجمع، ولكن البلدان النامية تشعر بها بحدة أكبر.
这场危机影响整个世界，但对发展中国家影响尤为严重。 - 470- انخفض مستوى دخل السكان بحدة في أوائل التسعينات نتيجة للتضخم الشديد.
1990年代初出现恶性通货膨胀，人民的收入大幅度减少。 - فقد أصبح النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية مرتبطاً بحدة الاستقطاب الإثني والكراهية الإثنية.
刚果民主共和国的冲突已经粘连上极端的族裔对立和仇恨。 - ففي البلدان الأفريقية، وهي الأكثر تأثرا بحدة الوباء، يعتبر الوباء أولوية ملحة.
非洲国家受到最严重的影响，因此将艾滋病视为紧急优先事项。 - وداخل المنطقة، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية بحدة أكبر في البلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى.
在该区域内，中上收入国家的官方发展援助下降更为明显。 - ونتيجة لدورنا في حملة مكافحة الإرهاب تدهورت بحدة البيئة الأمنية في جانبنا من الحدود.
由于我们在反恐斗争中的作用，我国的安全环境急剧恶化。 - وتدهورت الحالة الأمنية بحدة في الجزء الشمالي الشرقي من البلد خلال الأشهر الستة الماضية.
在过去的六个月中，该国东北部地区的安全局势严重恶化。 - وفي السنوات الأخيرة، ازداد بحدة انتشار الزواج الذي يشمل على الأقل شخصا مولودا في الخارج.
近年来，包含至少一个在国外出生者的婚姻比率大幅增加。 - وفي حين أن هذه المشكلة ليست أفريقية صرفة، فإن أفريقيا هي القارة التي تشهدها بحدة أكبر.
虽然这不是一个仅限于非洲的问题，但它在非洲尤为严重。 - وهي في حقيقة الأمر تعود إلى النشوب بوتيرة متكررة أو تتواصل بحدة منخفضة.
实际上，武装冲突时有发生，或者持续发生，但激烈的程度不大。