بحث وتطوير造句
例句与造句
- وقد اضطلعت كندا بعمليات بحث وتطوير لصالح دعم منظمي المشاريع من السكان الأصليين.
加拿大就支持土着企业主的问题进行了研究并制定了计划。 - `4 ' القيام بأنشطة بحث وتطوير سليمة بيئيا في مجال التلوث المتصل بالتعدين.
㈣ 在与采矿相关的污染领域的有利于环境的研究和开发活动。 - (د) القيام بأنشطة بحث وتطوير سليمة بيئيا في مجال التلوث المتصل بالتعدين.
(d) 在与采矿相关的污染方面开展有利于环境的研究开发活动。 - وقد تعززت الأهمية على مدى السنوات القليلة الماضية من خلال استحداث عملية بحث وتطوير دقيقة.
过去几年中实行的严格的研发进程令方案的影响有所增强。 - (ب) بحث وتطوير خطوط الأساس، مع الاستعانة بالمنظمات ذات الخبرة حسب الاقتضاء(2).
借助于在有关领域具有专门经验的组织，对基线进行研究和开发2。 - ضمان إمكان القيام بأنشطة بحث وتطوير في مجال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الحديثة في حقل التربية.
确保能在将新的信息技术引进教育的领域开展研究和发展工作。 - وتواصل الوكالة رصدها لما تزاوله إيران في هذا المرفق من أنشطة بحث وتطوير في ميدان الكهروكيمياء.
原子能机构继续监测伊朗在该设施的电化学研究与发展活动。 - ثمة حاجة إلى استراتيجية كلية للقيام بعملية بحث وتطوير متواصلة والتنفيذ التام للتكنولوجيات القائمة.
需要制定全面的战略，继续进行研究与开发，并充分实施现有技术。 - (ح) الاضطلاع بأنشطة بحث وتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأخرى؛
(h) 与其他信通技术单位协作，开展信通技术的研发活动； - ونظمت حلقة دراسية دولية لزيادة بحث وتطوير آليات من أجل تعزيز هذه العلاقة.
为此举办了一次国际专题座谈会，进一步探讨和发展增强这一关系的机制。 - 13- أقام مؤخراً عدد متزايد من الشركات عبر الوطنية في البلدان النامية نشاطات بحث وتطوير في الخارج.
最近，越来越多的发展中国家的跨国公司也在海外开展研发活动。 - ونفذت في عام 2013 أنشطة بحث وتطوير لبناء معدات وأدوات الأعماق اللازمة لأنشطة التعدين.
2013年开展了研发活动以制造采矿活动所需的深水硬件和仪器设备。 - 116- هناك عدد قليل من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تضطلع بنفسها وبصورة مباشرة بأنشطة بحث وتطوير في مجال العلم والتكنولوجيا.
联合国系统各组织很少有直接推行科技研究与开发活动的。 - (ح) الاضطلاع بأنشطة بحث وتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأخرى؛
(h) 与其他信通技术部门协作，开展信通技术的研究和开发活动； - (هـ) مركز التطبيقات الفضائية، في أحمد أباد، وهو يُجري أنشطة بحث وتطوير في ميدان التطبيقات الفضائية؛
(e) 空间应用中心，位于艾哈迈达巴德，进行空间应用的研究和开发；