بثّ造句
例句与造句
- ثم أن المؤسسات الطوائفية، من جهتها، لا تقدّم نصوصاً صريحة في التربية الأُسَرية لكنها تعمل على بثّ مضامينها في وعظات رجال الدين الشفوية.
教派机构没有明确规定家庭教养儿童的问题。 - وعُرض الاجتماع في بثّ مباشرعلى شبكة الإنترنت ثم نُشر لاحقا على موقع الشعبة الإلكتروني.
对该会议进行了网络直播，并随后将会议内容发布在人口司网站上。 - فقد بثّ الإرهابيون الذعر في مجتمعاتنا بواسطة المتفجرات التقليدية، بما فيها الأجهزة المتفجرة المرتجلة الصنع.
恐怖分子利用常规炸药，包括简易爆炸装置，在我们的社会中造成了混乱。 - ويعمد الإسلام، في إطار من تسامحه، إلى بثّ التضامن، والحث على الوحدة، والصدّ عن العنف أو البغض، ومحاربة الاستبداد والقهر.
它主张宽容，提倡团结互助，摒弃暴力和仇恨，反对专横和压迫。 - وتم بثّ الحملة على المواقع الشبكية الإخبارية الشعبية في البرازيل وعلى المواقع الشبكية الرسمية للحكومة والوكالات العامة.
巴西的热门新闻网站以及政府和公共机构的官方网站都报道了这场运动。 - (ج) بثّ إعلانات عن العنف ضدّ المرأة على محطة تلفزيون مؤسسة آر تي في دجي اي الإعلامية؛
c) 通过赤道几内亚国家广播电视台，就暴力侵害妇女问题进行公益宣传； - كما يمكن لأسر أولئك الأطفال أن تجني دخلا من خلال بثّ صور أطفالهم الإباحية أو أشرطة فيديو الاعتداء عليهم باستعمال كاميرات الويب.
家庭可以通过使用网上摄像头播放儿童视频或图像来提取收入。 - وفي نيجيريا يقال إن بثّ برامج دينية واﻻستماع إلى اﻷشرطة الدينية محظور بموجب مرسوم ويعاقب عليه بالسجن.
在尼日利亚，据说广播宗教节目和听宗教录音带受到禁止，并会受到监禁的惩罚。 - الإعلام هو حجر الزاوية للنجاح في عالم دائم التغير؛ في غياب أخبار ذات مصداقية يتفشى بثّ الشائعات.
在不断变化的世界上，信息是成功的基石。 如果没有可信的新闻，谣言就会盛行。 - وفي مجال الدعوة، تم بثّ مسلسل تلفزيوني بعنوان كسر الصمت مكوَّن من عشر حلقات مرتين على شاشة التلفزيون الوطني.
在宣传方面，名为《打破沉默》的10集电视连续剧在国家电视台播出两次。 - بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة؛ وتوفير خدمات تفاعلية مع قناة عودة عبر الساتل
加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务；回传信道卫星交互式服务 - وشددت الوفود على ضرورة أن يتولى البرنامج الإنمائي بثّ ثقافة للتعلُّم وأن يعمل على انعكاس نتائج وتوصيات التقييم في الخطة الجديدة.
代表团强调，开发署应在新计划中建立一种学习的文化并体现评价结果和建议。 - تحثّ البرلمانات على اعتماد التدابير التشريعية اللازمة لتجريم نشر أو بثّ المواد الإباحية عن الأطفال عبر أي واسطة؛
敦促各国议会通过必要的立法措施，把通过任何媒体传播或传送儿童色情制品视为犯罪； - بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة؛ وخدمات عرضية؛ وخدمات محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جداً (VSAT)
加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务；零租服务；甚小孔径终端服务 - بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة، وخدمات محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جداً (VSAT)، وخدمات النطاق الترددي العريض
加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务、甚小孔径终端和宽带服务