بتطهير造句
例句与造句
- وقد قامت اليونان فعلا بتطهير جميع حقول الألغام في الحدود الفاصلة بين اليونان وبلغاريا.
希腊已经清除了希腊和保加利亚交界处的所有地雷。 - كما ينفق البرنامج على الرصد ومراقبة الجودة لجميع اﻷنشطة المتعلقة بتطهير اﻷلغام.
该方案还为所有的与排雷有关的活动提供监测和质量控制。 - ويضطلع اﻵن بتطهير اﻷلغام بطريقة أكثر انتظاما فيقوم مركز كرواتيا بإدارة إجراءات التعاقد لمنح العقود.
克罗地亚排雷行动中心管理着招标合同的订约程序。 - ويجب تحميل الولايات المتحدة مسؤولية الدمار الذي أحدثته ومطالبتها بتطهير الأرض والقضاء على تلوثها.
美国应为其造成的损失负责，并应清除对大地的污染。 - وقامت البعثة بتطهير 021 916 مترا مربعا من الأراضي شرقي الجدار الرملي.
特派团在护堤东侧清除了916 021平方米土地上的地雷。 - وقامت بإصلاح مرافق المياه والمجاري والطاقة الكهربائية. وتقوم بتطهير حقول الألغام وإزالة الذخيرة غير المنفجرة.
它们修复了水、污水和电力设施，清扫雷区和未爆弹药。 - واضطلعت بلغاريا من جانب واحد بتطهير حقولها من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد التي بُثت خﻻل الحرب الباردة.
保加利亚单方面清扫了冷战时代埋设的杀伤人员雷区。 - ثم يدخل الحقل فريق مسح مزود بكاشفات ألغام ويقوم بتطهير الممرات الآمنة يدوياً.
然后带有地雷探测器的调查队进来，对安全通道进行人工清除。 - وقامت البعثة بتطهير 900 464 4 متر مربع من الأراضي شرقي الجدار الرملي.
特派团在护堤东侧清除了4 464 900平方米土地上的地雷。 - 1980 أجرى العمل المتعلق بتطهير مصب قناة باهيا بلانكا، بوينس آيرس
1980年： 布宜诺斯艾利斯Bahía Blanca 三角湾河道疏浚 - وقد أوفت دولتان طرفان() بالتزامهما بتطهير جميع المناطق الملوثة قبل دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
2个缔约国 已经履行其在《公约》生效前清理所有沾染区的义务。 - وتضمن هذا النهج أحكاما تتعلق بتطهير التلوث الحاصل في الماضي وضمان الامتثال للمعايير البيئية في المستقبل.
这种做法包括规定清除以前的污染并确保今后能遵守环境标准。 - إن الأمر يتعلق بتطهير عرقي وجريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب ارتكبها نظام تبليسي.
这是种族清洗，是危害人类的罪行，是第比利斯政权犯下的战争罪行。 - كما أن الحكومات تكون حسنا فعلت، لو تكثف ما تبذله من جهود لتدريبهم على استيعاب الطرق الكفيلة بتطهير القطاع العام من الفساد.
政府还宜加强培训工作，使公共部门不产生腐败现象。 - وقامت القوة بتطهير المسارات المؤدّية إلى 215 نقطة حُددت قياسات 149 منها.
联黎部队已清理出215个标识点的通道，并对149个标识点进行了测量。