بتضليل造句
例句与造句
- ولم تكتف بذلك، بل قامت بتضليل المجتمع الدولي بإدخالها في وثائق الأمم المتحدة ذات الصلة بنوداً معينة تستبق نتائج استعراض ولاية " المقرر الخاص " بحيث تأتي في صالحها.
不仅如此，它们还在有关的联合国文件中写入了一些条款，预先对审查 " 特别报告员 " 的结果作出了对其有利的判断，从而误导了整个国际社会。 - وقد صمم الجانب الأذربيجاني هذه الرسالة لتحقق هدف التشكيك في مصداقية أرمينيا وناغورنو كاراباخ خلال الأعمال الحالية للجمعية العامة وذلك بتضليل المجتمع الدولي من خلال سرد عدد هائل من الوقائع والأرقام المزورة والتشهيرية.
阿塞拜疆一方的这封信的用心是要在大会目前的工作期间，通过令人印象深刻的捏造和诽谤性的事实和数字来误导国际社会，从而达到抹黑亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫的目的。 - وترى تايلند بهذا الخصوص أن من أشد دواعي الأسف أن كمبوديا، عوضا عن مقابلة حسن النية بالمثل واختيار طريق الحوار، فضلت صرف الاهتمام عن المسألة بتضليل المجتمع الدولي، دون الرد من باب المجاملة على طلب الإيضاح الذي قدمته تايلند.
在这方面，泰国极感遗憾的是，柬埔寨没有回应善意和选择对话途径，而是选择将此事项提交安全理事会，以转移对有关问题的注意和误导国际社会，对泰国提出的澄清请求置之不理。 - من أجل الحصول على الترخيص الذي ينص عليه القانون لاستخدام الطاقة النووية - بتضليل الهيئة أو الشخص المخول سلطات اتخاذ القرار، يُعد مذنباً بجريمة عقوبتها السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. (2) يعاقب الشخص الذي يُقَصر في الوفاء بالتزامه بالإخطار فيما يتعلق باستخدام الطاقة النووية حسبما ينص عليه القانون، بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
⑴ 凡以获取使用核能源的法律授权为目的，误导拥有决策权之机构或个人的，犯重罪，处至多五年监禁。 ⑵ 凡未依照法律规定，履行与使用核能源有关的通知义务的，处至多三年监禁。
更多例句： 上一页