بترحاب造句
例句与造句
- ومضت ظاهرة الابتزاز في تراجعها، بعد أن كانت ممارسة شائعة في السنوات السابقة، ولقي المزارعون المحليون بترحاب انطلاق الإجراءات الجنائية ضد اثنين من المسؤولين المحليين بتهم ممارسة الابتزاز خلال موسم جني البندق.
前些年常见的敲诈勒索行为进一步减少。 两名地方官员因被控在榛子收获季节进行敲诈勒索而受到刑事诉讼。 此举受到当地农民欢迎。 - وقدم ياسر عرفات، رئيس المجلس التنفيذي لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية، بيانا قوبل بترحاب كبير في مؤتمر قمة لومي قبل انطلاقه للمشاركة في كامب دافيد، حيث كانت المفاوضات جارية هناك.
巴解组织执行理事会主席兼巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特在前往目前在进行和平谈判的大卫营之前在洛美高峰会议发表了获得高度赞扬的声明。 - استقبل بلدنا بترحاب فتوى محكمة العدل الدولية الصادرة في عام 1996 بشأن تفسير المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تكرس الالتزام بإجراء مفاوضات في إطار من حسن النوايا من أجل التوصل إلى نزع السلاح النووي الكامل.
我国欢迎1996年国际法院为解释《不扩散核武器条约》第六条发表的咨询意见，其中结论认为各国有义务真诚地开展全面核裁军谈判。 - استقبل بلدنا بترحاب فتوى محكمة العدل الدولية الصادرة في عام 1996 بشأن تفسير المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تكرس الالتزام بإجراء مفاوضات في إطار من حُسن النوايا من أجل التوصل إلى نزع السلاح النووي الكامل.
我国欢迎1996年国际法院为解释《不扩散核武器条约》第六条发表的咨询意见，其中结论认为各国有义务真诚地开展全面核裁军谈判。 - هذا وإن قيام الأمين العام بتعيين نايجل فيشر، من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، نائبا للممثل الخاص للشؤون الإنسانية في أفغانستان جدير بترحاب خاص لأن ولايته تشمل مسؤولية التنسيق بين الأنشطة الإنمائية والأنشطة التنفيذية الإنسانية.
秘书长任命儿童基金会的Nigel Fisher担任负责阿富汗人道主义事务的副代表特别受欢迎，因为他负有协调发展和人道主义业务活动的任务。 - وفي هذه المنتديات؛ تواصل كل مجموعة أمْ تبادل الخبرات، وتقديم المساهمات، في جدول أعمال التحضر المستدام، وجميع هذه المساهمات تتلقاها الدول الأعضاء بترحاب أثناء الفعاليات الرئيسية وفترة إعداد التقارير.
在这些论坛中，每一伞形团体继续相互交流专门知识，向可持续的城市化议程提供投入。 在本报告所涵盖的时期内开展的主要活动中，所有这些贡献均得到了各成员国的好评。
更多例句： 上一页