باوا造句
例句与造句
- وقد تحققت نتائج ملحوظة بفضل ما تلقته رابطة حقوقيات جمهورية أفريقيا الوسطى من دعم من صندوق بناء السلام لإنشاء مراكز للمساعدة القانونية، مما أفضى إلى زيادة وعي وتدريب النساء في باوا وإنديلي.
由于建设和平基金的支持，中非女律师协会在建立法律诊所方面取得显着成效，使保瓦和Ndélé 的妇女提高了认识且接受了培训。 - وقام أعضاء اللجنة التحضيرية أيضا بزيارة فرنسا والجماهيرية العربية الليبية وتوغو وبلدة باوا الواقعة في الشمال الغربي من جمهورية أفريقيا الوسطى، التي تقاتلت فيها القوات الحكومية والمتمردون منذ عام 2005.
筹备委员会成员还访问了法国、阿拉伯利比亚民众国、多哥以及中非共和国西北部的保瓦镇，政府军和叛军自从2005年以来一直在这一地区交战。 - وسافر الوفد إلى باوا في المنطقة الشمالية الغربية وإلى بوالي قرب بانغي، لتقييم الوضع خارج العاصمة، بانغي، والتقى بالمجتمع المحلي وأفراد في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وفريق الأمم المتحدة القطري في الميدان.
代表团前往西北部的保瓦和班吉附近的博阿利，评估首都班吉以外的情况，并会晤了当地社区和中非支助处与实地的联合国国家工作队的成员。 - وواصلت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) دعم الأنشطة والمبادرات الرامية إلى تعزيز ثقافة السلام، بما في ذلك إنشاء إذاعتين مجتمعيتين في باوا وبيراو وتدريب الموظفين بهما.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)一直在支持开展活动和举措，以促进和平文化，包括在保瓦和比劳安装两个社区广播电台以及对电台工作人员进行培训。 - وتشير تقديرات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات الدولية في جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى أن هناك أكثر من 000 30 شخص من مديريات باوا ومركوندا وباتانجافو وكابو، يحتاجون إلى مساعدات عاجلة في مجال العناية الصحية الأساسية والتغذية والمياه والإصحاح وكذلك إلى الحماية.
据中非共和国机构间常设委员会估计，保瓦、马昆达、巴丹加弗等县市有3万多民众急需获得基本卫生保健、粮食、水和清洁卫生、以及保护方面的援助。 - أما على مستوى النتائج الإيجابية، فقد نفّذت اليونيسيف برنامجا لنزع سلاح الأطفال وتسريحهم وإعادة إدماجهم في باوا وبوكارانغا، مما أدى إلى إطلاق سراح 525 من الأطفال الجنود الذين كانوا ضمن صفوف الجيش الشعبي لإعادة إرساء الجمهورية والديمقراطية.
从积极方面来看，儿基会在保瓦和博卡兰加执行儿童复员、解除武装和重返社会方案，结果有525名儿童脱离了复兴民主人民军，尽管重返社会仍需要进一步加强。 - وقد قامت وكالات الأمم المتحدة على مدى الشهرين الماضيين بتعزيز وجودها في الميدان بنشر عناصر دائمة ( باوا وبوار وزيميو) أو نشر أفرقة متنقلة (كاغاباندورو ووبامباري وبوسانغوا) رغم تقلب الحالة الأمنية في بعض هذه المواقع.
过去两个月，尽管一些地区安全局势动荡，联合国各机构仍通过部署常驻人员(保瓦、布阿尔和泽米奥)或流动团队(卡加班多罗、班巴里和博桑戈阿)加强了实地存在。 - وسافر الوفد إلى باوا الواقعة في الشمال الغربي وإلى بيرينغو الواقعة على مقربة من بانغي، العاصمة، وقد أفادت الزيارة في تقييم الحالة خارج بانغي والالتقاء بالمجتمع المحلي وأعضاء المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية الدولية العاملة في الميدان.
代表团前往西北部的保瓦和首都班吉附近的贝仁戈，这有助于评估班吉以外的情况，代表团并会晤了当地社区和国际社会成员，包括联合国系统和实地的国际非政府组织的代表。 - وعلى مثال ما توصل إليه الفريق بشأن فصيل ندوما للدفاع عن الكونغو (انظر الفقرتين 205 و 206 أعلاه)، كشف الفريق أيضاً عن أدلة هامة على أن بعض الشبكات الإجرامية من قاعدة باوا العسكرية في بيرويه، إقليم واليكالي، تتعاون تعاوناً وثيقاً مع جماعة ماي ماي سمبا وتزودها بالأسلحة والذخيرة مقابل المعادن.
同恩杜马保卫刚果民兵组织的情况一样(见上面第205和206段)，专家组还发现有重大证据表明，瓦利卡莱的Biruwe BAWA军事基地的犯罪网络与”玛伊-玛伊”民兵辛巴派密切合作，用武器和弹药交换矿物。
更多例句： 上一页