بانزعاج造句
例句与造句
- غير أنني أشير بانزعاج إلى التقارير المتزايدة عن وقوع أعمال عنف عقب الانتخابات.
然而，我感到不安的是，选举之后关于暴力事件的报告不断增加。 - ويشعر المقرر الخاص بانزعاج شديد من استمرار حجز زعيم سياسي شرعي رهينة في الحبس الانفرادي.
特别报告员对合法的政治领导人继续遭到单独羁押，深感不安。 - ويشعر أعضاء المجلس بانزعاج بالغ إزاء اﻷنباء المتعلقة باﻻضطهاد العرقي ويدعون إلى وقفه فورا.
安理会成员对种族迫害的报道深表不安,并呼吁立即停止种族迫害。 - كما تشعر الممثلة الخاصة بانزعاج بالغ إزاء عدم فعالية الضمانات التي تكفل الحق في الحياة للمدافعين عن حقوق الإنسان.
特别代表对人权扞卫者的生命权得不到保证感到极度震惊。 - وأضاف أن بلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي تشعر بانزعاج بالغ إزاء حالة اﻷقليات العرقية الوطنية في بعض البلدان.
南非发展共同体国家对于某些国家的国家少数民族境遇深表不安。 - وتشعر المقررة الخاصة بانزعاج بالغ إزاء التقارير التي تشير إلى أن ربع هؤلاء الضحايا هم من الأطفال والشباب.
使特别报告员深感不安的是，受害者中有四分之一是儿童和青年。 - واذ تشعر بانزعاج بالغ للتقارير الواردة بشأن مناخ القمع والحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷليمة في جنوب العراق،
还对伊拉克南方出现镇压气氛和悲惨经济与社会状况的报导，深感困扰， - وقد شعرت بانزعاج شديد إزاء ازدياد انعدام الأمن في مقديشو واستمرار العمليات العسكرية في جهات أخرى.
我尤其感到不安的是，摩加迪沙越来越不安全，其他地区继续有军事行动。 - وجمهورية أنغوﻻ تدرك، بانزعاج بالغ، أن ست سنوات قد انقضت منذ صدور أول قرار بشأن هذه المسألة.
安哥拉共和国至感忧虑,从首次通过这项问题的决议以来六年已经过去了。 - ويشعر اﻻتحاد اﻷوروبي بانزعاج على وجه الخصوص إزاء عدد المشردين داخليا الذي يقدر حاليا بنحو ١,٧ مليون شخص.
欧洲联盟特别震惊国内流离失所者的数目之庞大,目前估计为170万人。 - قد تشمل أعراض التسمم الأولى الإحساس بانزعاج على مستوى الشرسوف والتقيأ إلى جانب حصول توعك عام ووهَن.
4.1 早期中毒症状 -- -- 早期中毒症状可能包括上腹不适、呕吐、全身不适和虚弱。 - قد تشمل أعراض التسمم الأولى الإحساس بانزعاج على مستوى الشرسوف والتقيؤ إلى جانب حصول توعك عام ووهَن.
4.1 早期中毒症状 -- -- 早期中毒症状可能包括上腹不适、呕吐、全身不适和虚弱。 - لقد شعرت بانزعاج بالغ من البيانات المثيرة التي أدت بالفعل إلى العنف والقيام بأعمال ضد البعثات الدبلوماسية في بانيا لوكا.
我深感忧虑的是,煽动性言论已经导致对驻巴尼亚卢卡的外交使团采取暴力和行动。 - وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء حجم انتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة في دول منطقة الساحل الصحراوي دون الإقليمية،
对小武器在萨赫勒-撒哈拉分区域国家非法扩散、流通和贩运的程度深感不安， - وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء حجم انتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة في دول منطقة الساحل الصحراوي دون الإقليمية،
对小武器在萨赫勒-撒哈拉次区域国家非法扩散、流通和贩运的程度深感不安，