بالى造句
例句与造句
- وبشكل سرّى, فانت شخص كريه ايضا لو وصلنا الى بالى فى الموعد, يجب ان نشاهد آخر يوم فى المباراة
我偷偷告诉你 你也好不到哪儿去 如果我们能准时到站 我们能赶上比赛的最[后後]一天 - غير أن تنفيذ خطة بالى الاستراتيجية بالكامل يتطلب أن يقيم اليونيب آليات تمويل جديدة وإضافية واستراتيجيات لجمع الأموال.
但为了全面实施《巴厘战略计划》, 环境署需要发展新的、更多的财务机制和筹资战略。 - وينبغي في الوقت نفسه احتضان الجهود الإقليمية مثل عملية بالى بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جريمة عبر وطنية.
与此同时，应当利用区域活动，如关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程等。 - وقد أسهمت هذه المشروعات التجريبية وتدابير السياسات أيضاً في تنفيذ خطة بالى الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات() وشجعت التعاون بين الجنوب والجنوب.
这些试验项目和政策措施还推动了《巴厘技术支持和能力建设战略计划》的执行，并加强了南南合作。 - وأضاف أن الأنشطة الحديثة في شبه الجزيرة الكورية تذنبّهكر بالى ضرورة تحرك الدول قدما نحو الإزالة التامة للترسانات النووية والحظر المطلق عليها.
朝鲜半岛最近发生的违反国际法的活动提醒大家，即各国必须行动起来，彻底消除并绝对禁止核武库。 - وقد قتل هذا الرجل في الفترة الممتدة بين 1971 و 1979 قدر ما قتل في الإبادة الجماعية التي حدثت برواندا في عام 1994، لكن لا أحد بالى بذلك.
在1971年至1979年期间，伊迪·阿明杀害的人几乎与1994年卢旺达灭绝种族期间杀害的人同样多，但是没有人对此表示关切。 - كما يبرز التقرير أيضاً بعض الخدمات التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين على المستويين العالمي ودون العالمي، بما في ذلك الأنشطة التي يقوم بها في إطار خطة بالى الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.
报告还强调了环境署为成员国和利益相关方在全球和次全球一级所提供的服务，包括就《巴厘技术支持和能力建设战略计划》而采取的行动。 - (ج) العمل على المستوى القطري بالاعتماد على اختصاصاته وميزته النسبية والمجالات التي يمكن أن يحقق فيها قيمة حقيقية مضافة لمعالجة الأولويات والاحتياجات في سياق جهود الأمم المتحدة وضمن إطار خطة بالى الاستراتيجية؛
(c) 根据其任务和比较优势以及环境署能够对解决国家联合国努力的范畴和《巴厘战略计划》的框架内的优先事项和需要有真正帮助的领域，在国家一级进行参与； - 11- يطلب إلى المدير التنفيذي، رهناً بتوافر موارد إضافية من خارج الميزانية، أن يعمل بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على مساعدة الحكومات في بناء القدرات من أجل تضمين القضايا الجنسانية في سياق خطة بالى الإستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات()؛
请执行主任，以可得预算外资源为限，与联合国开发计划署协作，协助各国政府在《巴厘技术支持和能力建设战略计划》范畴内建立把性别问题作为主流事项纳入其运作的能力； - وقد اشترك المعهد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة العمل الدولية في اقتراح قدم إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وهو بشأن المساعدة في تحقيق هدف المحفل الدولي المعني بالسلامة الكيميائية ولجنة بالى التحضيرية لتنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية بحلول عام 2008.
训研所、经合组织和劳工组织提出了一项社发首脑会议伙伴关系建议，目的是协助至迟在2008年实现化安论坛和全球化学品统一分类和标签制度巴厘筹备委员会目标。 - 43- وفيما يتعلق ببناء القدرات تمشياً مع خطة بالى الاستراتيجية؛ أجرى مكتب التنسيق بالشراكة مع المعهد الدولي التابع لليونسكو المعنى بهندسة البِنَى التحتية والقوى المائية والبيئية للتثقيف بشؤون المياه والمؤسسات الإقليمية والوطنية المختلفة 73 دورة تدريبية في 30 بلداً، وتم تدريب 1426 مهنياً، كان ثلثهم من الإناث.
关于按照《巴厘战略计划》建立能力的问题，协调处与教科文组织水教育研究所和各种区域和国家机构合作，在30个国家里举办了73次培训班，培训了1,426名专业人员，其中三分之一是女性。 - على الصعيد الدولي، أشارت الدول إلى مناسبات تقوم على المشاركة، مثل المناسبات التي تنظمها مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات، والاجتماعات المشتركة بين آسيا وأوروبا، والمناسبات التي تنظمها منظمة المؤتمر الإسلامي، ومنتديات الحوار بين الأديان التي عقدت في بالى بإندونيسيا في عام 2005 ولارنكا بقبرص في عام 2006.
在国际一级，各国提及其参加的活动，如安娜·林德欧洲 -- -- 地中海文化间对话基金、亚欧会议、伊斯兰会议组织举办的活动以及2005年在印度尼西亚巴厘和2006年在塞浦路斯拉纳卡举行的宗教间对话。
更多例句： 上一页